167 (part. Gallego)

167 (part. Gallego)

167 (part. Gallego)

Música de Fibra de CarbonoCarbon Fiber Music
A rua é uma selva de cimento e feras selvagens, como não?La calle es una selva de cemento y de fieras salvajes, ¿cómo no?
Não tem quem saia louco de alegria, onde quer que você vá, o pior te esperaYa no hay quien salga loco de contento, donde quiera te espera lo peor
Vai, levanta Bayamón, ah-ahDale, arriba Bayamón, ah-ah

Mere, irmãozinho, vamos falar de zoeiraMere, brothercito, vamo' a hablar de jode'era
Antes que eu levante o dedo pra cima e te cante Real G, 27 ou Colora'oAnte' de que suba el dedo pa'rriba y te cante Real G, 27 o Colora'o
Não sei se você sabe o que isso significa, mas acho que você tá equivocadoNo sé si sabes lo que significa, pero creo que 'tás equivoca'o
Não sei se você entende a analogia, mas aqui tem tanto que mudouNo sé si entiende' la analogía, pero aquí hay tanto que ha cambia'o
Antes, na selva, corria-se como leão e agora não, manoAnte' en la selva se corría por la de león y ahora no, papi
Agora o predador é vítima da sua presaAhora el depredador es víctima de su presa
Como o lema: Tô na minha e não vou me deixar por ninguémComo el lema: Estoy en la mía y no me voy a dejar de nadie
Antes, mano, as coisas na rua se resolviam na porradaAntes, papi, las cosa' en la calle se resolvían a lo' puños
E depois se davam as mãos como homens e tudo ficava por isso mesmoY después se daban la' mano' como varones y todo quedó ahí
Agora não, agora te dão um tiroAhora no, ahora te dan un fuletazo
Antes os moleques te batiam e vendiam pra comprar umas JordansAntes los chamaquitos te pegaban y lo empeñaban pa' comprarse unas Jordan
Agora em vez de comprar umas Yeezy, compram uma ferramenta com uma coronha de cemAhora en vez de comprar unas Yeezy, se compra una herramienta con una teta de cien
E antes, em homenagem, imprimia-se a foto do falecido em uma camisa, agora nãoY antes en son de homenaje, se imprimía la foto del difunto en una camisa, ahora no
Agora quando matam alguém no conjunto, saem correndo pra gravar um vídeo antes que o legista chegueAhora cuando matan a alguien en el caserío, salen corriendo pa' tomarle un vídeo ante' que llegue forense
E postam nas redes em homenagem ao morbo e à insensibilidadeY la suben a las redes en honor al morbo y la insensibilidad
Bem-vindos à 167Benvienidos a la 167
(Ah-ah vai, levanta Bayamón, fa-rru)(Ah-ah dale, arriba Bayamón, fa-rru)

2021, a luta é outra, já ninguém te ajuda, aqui ninguém te dá vida2021, la brega es otra movida, ya nadie te ayuda, aquí nadie te da vida
E se pegar um e disparar pra cima, não se misture com outro, conecte sua própria viaY si cacha' a uno y lo dispara' pa' arriba, no te monte' con otro, conecta tu propia vía
Os gângsters não são gângsters, agora todos são polícia, e os polícia são gângsters, a coisa tá bem complicadaLo' gánster' no son gánster', ahora to's son policía', y lo' policía' son gánster', la cosa 'tá bien jodía'
Paga o que me deve adiantado, que aqui não se confia, não tem código na rua, o que tem é insetosPágame lo mío a'lante, que aquí no se fía, no hay código en la brea, lo que hay es insectería
Fuzil não se usa revólver, eles pulam como amortecedoresFulete' no se usa revolver, le' brincan como shock absorbers
Do grupo levando e trazendo, não existe palavra de homemDel combo llevando y trayendo, no existe palabra de hombre
Se for atirar, mencione nomes, cabrón, me diga quando e ondeSi va' a tirar, menciona nombre, cabrón, dime cuándo y dónde
Guarde suas palavras, filho da puta, que aqui o AK é quem respondeResérvate las palabra', hijo de puta, que aquí el AK es el que responde
Aqui os bichotes não duram, uns vêm e outros vãoAquí lo' bichote' no duran, unos vienen y otro' van
Não se engane, Superman, que se você cochilar, mano, aqui te dão ran-kanNo te la creas, Superman, que si te duerme', manito, aquí te dan ran-kan

A rua é uma selva de cimento (farru)La calle es una selva de cemento (farru)
Diga se você quer ir preso ou dentro de uma caixa de morto, uoh-oh (pri-yah-yah-yah)Dime si te quiere' ir preso o adentro de una caja de muerto, uoh-oh (pri-yah-yah-yah)
A rua é uma selva de cimento (bárbaro)La calle es una selva de cemento (bárbaro)
Diga se você quer ir preso ou dentro de uma caixa de morto, uoh-oh (ale-le-le-le-le-la, farru yah)Dime si te quiere' ir preso o adentro de una caja de muerto, uoh-oh (ale-le-le-le-le-la, farru yah)

Tubarão, o que você busca na beira?Tiburón, ¿qué busca' en la orilla?
Não mostre a nadadeira que te têm na mira (cuidado aí)No asome' la aleta que te tienen en la mirilla (cuida'o ahí)
Muitos dizem que são bravos, que têm par na costela (ah, tá tudo, são maus)Muchos dicen que son rabia, que tienen par en la costilla (ah, 'tá to', son malo')
Mas fazem coro com Tekashi, quando a DEA pega eles (hahaha)Pero hacen coro con Tekashi, cuando la DEA los pilla (jajaja)

A rua é uma selva de cimento (farru)La calle es una selva de cemento (farru)
Diga se você quer ir preso ou dentro de uma caixa de morto, uoh-oh (você me diz, o que você prefere, mamagüevo?)Dime si te quiere' ir preso o adentro de una caja de muerto, uoh-oh (tú me dice', ¿qué tú prefiere', mamagüevo?)
A rua é uma selva de cimento (ah, você sabe de tudo, diga que é bravo)La calle es una selva de cemento (ah, tú te la sabe' to'a, tú di'que ere' rabia)
Diga se você quer ir preso ou dentro de uma caixa de morto, uoh-oh (aguenta aí, farru)Dime si te quiere' ir preso o adentro de una caja de muerto, uoh-oh (aguántense ahí, farru)

Se Bayamón fosse um corpo, a 167 seria sua artéria principalSi Bayamón fuera un cuerpo, la 167 sería su arteria principal
Essa veia aorta de cimento e asfaltoEsa vena aorta de cemento y vitumul
Que de norte a sul bombeia a chuva e o sangue do seu coração através de todo seu corpoQue de norte a sur bombea la lluvia y la sangre desde su corazón a tráves de todo su cuerpo
Se Bayamón fosse uma selva de cimento, então suas tribos seriam mencionadas de maneira sagrada com ímpetoSi Bayamón fuera una jungla de cemento, entonces sus tribus serían mencionadas de manera sagrada con ímpetu
Virgilio (presente), barbosa (presente)Virgilio (presente), barbosa (presente)
Brisas (presente), monterrey (presente)Brisas (presente), monterrey (presente)
Alambra, Falín, Valencia (presentes)Alambra, Falín, Valencia (presentes)
El Ocho, Los Jeannie, Alegría, Magnolia (presentes)El Ocho, Los Jeannie, Alegría, Magnolia (presentes)
Cierra Linda, Caná, Bella Vista, Miraflores, Gardenia (presentes)Cierra Linda, Caná, Bella Vista, Miraflores, Gardenia (presentes)
Se a 167 fosse nostalgia, na memória coletivaSi la 167 fuera nostalgia, en la memoria colectiva
Quando os gângsters tinham códigos e éticaCuando los gangsters tenían códigos y ética
E lavavam seus carros no posto no verão, ouvindo salsa velhaY lavaban sus carro' en el puesto en verano, escuchando salsa vieja
Quando o avô ainda estava vivoCuando el abuelo aún estaba vivo
E no posto você poderia ter encontrado Willy Ador, Alexis El Boxeador, Wes Solano, Yeyé, Georgie Murmillo quando o deixaram pregado na parede do lava-jatoY en el puesto bien podría' haberte encontra'o a Willy Ador, a Alexis El Boxeador, a Wes Solano, a Yeyé, a Georgie Murmillo cuando lo dejaron pega'o en la pared del carwash
Cachi, Sammito Stone, Muñequita, EL Marciano, ÁngeloCachi, Sammito Stone, Muñequita, EL Marciano, Ángelo
Em honra e memória aos caídos, vivos ou presos envolvidos neste drama da vida realEn honor y memoria a los caídos, vivos o presos implicados en este drama de la vida real
Conta a lenda urbana que foi construída em 1953Cuenta la leyenda urbana que fue construida en el 1953
E que se estende por 17,6 milhas, coração adentro como uma cicatriz na pele de BayamónY que se extiende 17. 6 millas, corazón adentro como una cicatriz en la piel de Bayamón
Ah-ah, o Galle, Farru, não se deixe, manoAh-ah, el Galle, Farru, no te deje', papi
Vamos lá, BayamónVamo' arriba, Bayamón