Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 25.884

El Combo Me Llama (Remix) (part. Benny Benni, Pusho, Daddy Yankee, Cosculluela, El Sica y D.Ozi)

Farruko

Letra

Significado

O Combo Me Chama (Remix) (part. Benny Benni, Pusho, Daddy Yankee, Cosculluela, El Sica e D.Ozi)

El Combo Me Llama (Remix) (part. Benny Benni, Pusho, Daddy Yankee, Cosculluela, El Sica y D.Ozi)

Escuta, SegiOye Segi

Esse é o RemixThis is the Remix
Como continua chamandoEl cómo sigue llamando
Os fantoches não aguentam a esperaLos títeres no aguantan la espera
Até as gatas estão se exibindoHasta las gatas están fronteando
De novo pra quebrar a estrada (hahaha)De nuevo a romper la carretera (jajaja)

Ou talvez saia em AgostoO quizás sale pa' Agosto
Dizem que meu lápis é o mais afiadoDicen que mi lápiz es el más to'
Depois desse remixTo' después de este remix
Pai, aumenta os preçosPapa súbeme los costos
Tem gente querendo me verHay gente puesta pa' mí
Que eu digo que não conheçoQue yo digo desconozco
Deve ser pelo estiloHa de ser por el piquete
Que tem mais carne que preçoQue hay más chuleta que en costo

O combo tá formadoEl combo lo tenemos
A ninguém temos medoA nadie le tememos
Que a rua é nossaQue la calle es de nosotros
Isso já sabemosEso si ya lo sabemos
Gastamos todos os corposGastamos todos los culos
As garrafas a gente bebeLas botellas nos bebemos
Que minha vida tá em riscoQue mi vida está en peligro
Até na praça a gente entraHasta en plaza te metemos

O anormalEl anormal
Essa música vai bombarEste tema sí que va a sonar
Como quando o Héctor deu um golpe no Don OmarComo cuando Héctor partió a Don Omar
Como Santa CosComo Santa Cos
Como TiteritoComo Titerito
Tô como D, O, culpado de todos os delitosEstoy como D, O culpable de todos los delitos

O mundo é seuEl mundo es tuyo
Viu o filme do Montana?Lo viste la película de Montana
O doutor disse pra minha mãeEl doctor se lo dijo a mi mama
No ultrassomEn el sonograma
Senhora, venha cá, olhe seu filhoSeñora venga acá, mire a su hijo
Não acredito, tem 5 meses e já tá me mostrando o dedoNo lo creo, tiene 5 meses y me está sacando el dedo

Estamos na filmagemEstamos en la movie
Os grana, os traidores e as tetasLos chavos los chotos y las tetas
Tambores não aparecem, são lixoTambores no se ven son berreta
O medo deixo na gavetaEl miedo lo dejo en la gaveta
Todo mundo, carambaTo el mundo puñeta

Estamos na filmagemEstamos en la movie
Os banshees, os tequilas 40Los banshees, los tequilas cuarenta
Os menores são 270Los menores son 270
Por isso na balada ninguém inventaPor eso en la disco nadie inventa
Então paguem o aluguelAsí que paguen la renta

O chefe da rotaEl jefe de la ruta
Na rua não me tiram o focoEn la calle ya no me quitan la lupa
Fazendo grana com facilidadeHaciendo ticket con facilidad
A van tem puLa guagua tiene pu
Na ilha bela, sua casa sem deixar rastroEn isla bella, tu casa sin deja huella
Mas na fé do colemanPero en la fede de coleman
Têm alto esse filho estrelaTienen alto este hijo estrella

Me escutam e se escondem os chefes da quebradaMe escuchan y se ocultan los bichotes de la urba
Vocês controlam tudo isso, mas em duas chinelasUstedes corren to' esto, pero en dos chancleta surda
Eu ando com meus irmãos, não misturo com parceiroYo ando con mis hermanos yo no mezclo con partner
Pra bagunça é os capacetes, não te vendem party linerPa' la chocha es los cascos, no te venden party liner

É o mesmo, o cabra que quando estourouEs el mismo, el cabron que cuando se pegó
Colocou todo mundo pra trabalhar sem descanso no estúdioLo puso a trabajar sin descansar en el estudio a todos
Os que pulam cursos, descem todo fim de semana pra festaLos brinca cursos, baja to' el fin de pa' las paletas
Eu não sou um capítulo, eu sou a série completaYo no soy un capitulo, yo soy la serie completa

Estamos na filmagemEstamos en la movie
Os grana, os traidores e as tetasLos chavos los chotos y las tetas
E nunca solto a ferramentaY nunca yo suelto la herramienta
Pro fantasma eu arranco a máscaraPal fantasma les vuelo la careta

Chegou quem entra fazendo barulhoLlego el que entra haciendo ruido
As ondas explosivas do somLas ondas explosivas del sonido
As vozes atravessam portasLas voces trepasan puertas
Os versos explodem ouvidosLos versos explotan oídos

Eu sou a projeção de tudo que você nunca viveuYo soy la proyección de to' lo que nunca has vivido
O ator estrela, Robert De NiroEl actor estrella, robert deniro

Meus gangsters são elegânciaMi gangsters son elegancia
Viciado em tiro de curta distânciaAdicto al tiro de corta distancia
E se você ficar vivo até nas ambulânciasY si te quedas vivo hasta en las ambulancias
Cercamos e viramos a situaçãoRodeamos y te la volteamos
Aqui o que começamos terminamosAquí lo que empezamos terminamos
E vamos até a casa da sua mãeY vamos hasta casa de tu mai
Se é que não te encontramosSi es que no te encontramos
Deixem de ser chatosDejen ya la listeria
Dizem isso todo diaLo dicen to' los días
Mas é que o instinto de ganhar corre no sanguePero es que el instinto de ganar corree en la sangre fiar
A galera mordida grita 80 coisas minhasLa gente mordida vocifera 80 cosas mías
Mas eu sou firme nas minhas músicasPero ronco de duro en mis temas
E ninguém discute, não façam eu me descontrolarY nadie lo porfía, no hagan que me desubique
E passar pelo seu blocoY pase por tu block
Fazendo barulho que seus índios vão embora com tudo e caciqueEchando pique que se van tus indios con todo y cacique
Aqui não tem ninguém que o flow não bataAquí no hay ninguno que el flow machique
Sica mr, ConsistênciaSica mr, Consistencia
O de rimas com flow de chicleteEl de rimas con flow de chicle

Estamos na filmagemEstamos en la movie
Os grana, os traidores e as tetasLos chavos los chotos y las tetas
Tambores não aparecem, são lixoTambores no se ven son berreta
O medo deixo na gavetaEl miedo lo dejo en la gaveta
Todo mundo, carambaTo el mundo puñeta

Estamos na filmagemEstamos en la movie
Os banshees, os tequilas 40Los banshees, los tequilas cuarenta
Os menores são 270Los menores son 270
Por isso na balada ninguém inventaPor eso en la disco nadie inventa
Então paguem o aluguelAsí que paguen la renta

Escuta, tira o auto-tuneOye pinto quita le auto tune
E me deixa o delayY déjame el delay
Que o que fazem em uma músicaQue lo que hacen en un tema
Eu faço em um 16Yo lo hago en un 16
Sempre me deito e me perguntoSiempre me acuesto y me pregunto
Por que me chamam de reiPorque me dirán el rey
E é que tô como LeBronY es que estoy como lebron
De superior pra NBADe superior pa' la nba

O alto, quem não aguenta a pressão que se retireEl high, el que no aguante la presión que empaque
Estamos a zero grau e andam sem jaquetaEstamos bajo cero y andan sin jacket
Não perco o equilíbrioNo pierdo el equilibrium
Saia desse emaranhado de alumínioSálganse de ese embarre de aluminio
Por isso atiram regularQue por eso tiran regular
Eu sempre atiro premiumYo siempre tiro premium
O que aconteceu, sigo vivoQue paso sigo vivo
Sempre há morte quando escrevoSiempre hay muerte cuando escribo
De superintendente, minha ordem é um operativoDe súper intendente, mi orden un operativo
Do beco, até os miltonDesde el callejón, hasta los milton
Não devemos nada, vocês com putasNo debemos quinto, ustedes con putas
Eu com as caldachas no hiltonYo con las caldachas en el hilton
Andamos em caravana, huele bichoAndamos en caravana huele bicho
Se comporte bemPórtate bien
Porque se você fantasiar, vamos tirar os [?]Porque si fantasmeas te vamos a sacar los [?]

Te prometo novas armasTe prometo nuevas cortas
Novos riflesNuevos rifles
Novas manhasNuevas mañas
O novo candidatoEl nuevo candidato
Esse é o fechamento da campanha (Pusho)Este es el cierre de campaña (Pusho)

Ando com mueka, preto e vermelho combinadoAndo con mueka negro y rojo combinado
Como Jordan e Pippen no tempo de ChicagoComo jordán y pippen pa' el tiempo de Chicago

Ando com o mueka, preto e vermelho combinadoAndo con el mueka, negro y rojo combinado
Como Jordan e Pippen, yeahComo jordán y pippen, yeh

Menininho, o que você tá fazendo?Muchachito que tú haces
Chegaram os capangasLlegaron los secuaces
Dizem que o Coscu com certeza tá se dando bemDicen coscu de seguro se está dando los pases
Demais de muito por dentroDemasiado de mucho adentro
Dentro disso é um minutoDentro de eso es un minuto
Não canto por dinheiro, seus otários, eu me divirtoNo canto por dinero cabrones me lo disfruto
Esse é meu hobby, não tentem desafiar o KobeEste es mi hobby no traten de galdiar a coby
Fico em um motel, as mulheres enchem o lobbyMe quedo en un motel, las mujeres llenan el lobby
Ponto 10 com a Watson, as tic e as endoPunto 10 con la watson, las tic y las endo
Me sobem a pressão, mas me sinto ótimoMe suben la presión pero me siento estupendo

E diz, um dois, doisY dice, uno dos, dos
Testando, eu tô descendoProbando yo ando bajando
De Nova York até OrlandoDesde nueva york hasta orlando
Em um carro misterioso, no porta-malas um par de coisasEn un carro misterioso, en el baúl un par de cosos
Se me pegam, não quero de graça, CoscuSi me pillan no quiero free coscu
Me deem calabozoDenme calabozo

Patinem, que meus negócios andemPatinen, que mis negocios caminen
Nascido e criado na cidade do crimeNacido y criado en la ciudad del crimen
35×100, seguimos vivendo bem35×100 seguimos viviendo bien
Jesus Cristo tá comigoJesucristo está conmigo
Contra mim, quem você vai dizer?Contra mi tu dime quien boy

Você sabe quem é o chefe (jefe)You know who's the boss man (jefe)

Sou produto das ruas mais perigosas de Porto RicoSoy producto de las calles más peligrosas de Puerto Rico
Os tenho trancados como caspa, o diabo pro osicoLos tengo trancados como caspa el diablo pal osico
Engolindo amargo entre as nuvens do penal de New PolTragando amargo entre las nubes del penal de New Pol
Me veem matando o tempo com meu Rolex e o HublotMe ven matando el tiempo con mi Rolex y el Hublot
Sou a estampida do ser em getty mundial, meu petty (cash)Soy la estampida del ser en getty mundial mi petty (cash)
Jogo pro alto e parece confeteLo tiro al aire y parece confeti
Ainda [?] imagem tá faltando granaAun [?] imagen está falto de billete
Você forma um motim quando me vê com o estiloTu formas un motín cuando me ves con el piquete

Avança já, me diga, BennyAvanza ya dímelo Benny
Essa galera que procure trabalho aí no Denny'sEsta gente que busquen trabajo ahí en Denny's
Que vão pra praça e que abram a fila no Foot LockerQue vayan a plaza y que nos habrán la fila en Foot Locker
Que eu vou e pago os tênisQue voy y le pago las tennis
Oh, líder máximo (eeny, miny, moe)Oh, líder maximo (eeny, miny, moe)
Quem quer que eu faça como em GuantánamoQuien quiere que lo bule como en guantánamo

Os rotores fazemos dançar com esse ripperLos rotores los ponemos a bailar con este ripper
Se você tirar a griffin e esvaziar os full clipsSi le sacas la griffin y le vacías los full clips
Esse verso vai em missão pra mudar seu panoramaEste verso va en misión pa' cambiarte el panorama
Sou o primeiro que vaiSoy el primero que se va
Por isso é que o combo me chama (DY)Por eso es que el combo me llama (DY)

O PrinciEl Princi
O celebriumEl celebrium
O mueka e FarrukoEl mueka y Farruko
A dor de denteEl dolor de muelas
E Farruko, D, O, o do controleY Farruko, D, O el del control
É o SicaEs el Sica
Cartel onde se escreve a foda históriaCartel donde se escribe la fuc historia
Casa BrancaCasa Blanca
Rotweillas IncRotweillas Inc
O quirófano, SK RecordsEl quirófano, SK Records
Carbón fibre musicCarbón fibre music
Sempre freshSiempre fresh
Não se faça de doido, DY (diga Benny)No te guilles DY (dile Benny)

Segi, o cirurgiãoSegi el cirujano
Ouça, como mudamos a monotoniaOíste, como cambiamos la monotonía
MusicólogoMusicólogo
MenesMenes
Diga, bluntDíselo blunt
EmilEmil
FabianFabian
Estamos em casa, papiEstamos en la casa papi
A 65 e pontariaLa 65 y puntería
Hahaha, free oskiJaja, free oski
O novo hino da rua, papiEl nuevo himno de la calle papi
Aqui não falhou uma linhaAquí no se falló una línea
Hahaha, o que mais escreveJajaja, el más que escribe
A jodiendaLa jodienda
Diga, blanca [?]Dile blanca [?]
HahahaJajaja
Freetimemania.netFreetimemania.net
HahahaJajaja
Segi, acabou a monotoniaSegi, se acabó la monotonía
O gênero é seuEl género es tuyo
CanalescCanalesc


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Farruko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção