Humour Me

Me Faça um Favor

Humour Me

Bloqueado, resista. Corta como um beijo de anjo quebradoBlocked out, resist. Cuts like a broken angels kiss
e agora você está voando mais alto do que telescópios podem ver.and now your flying higher than telescopes can see.
Então todas as árvores tremeram, o espírito do ciclone sacudiu as janelas.Then all the trees shook, cyclone spirit rattled windows.

Eu tenho que me agachar, laços ainda pendem acima da minha cabeça. Eu não consigo esquecer.I have to crouch down, cut ties still hang above my head. I can't forget.
Vamos derrubar tudo, começar a respirar oxigênio mais uma vez.Let's break them all down, start breathing oxygen once more.

Me resgate. Olha como estou pendurado no teto.Rescue me. Look how I'm hanging from the ceiling.
Você pode dedicar um pensamento a mim? Porque tudo que eu quero é que você fique comigo.Can you spare a little thought for me? Because all I want is standing with me.

Eu não tenho propósito, não, há dias estou sem.I have no purpose no, for days I have been without.
Aqui está um novo pensamento - você tem que me fazer um favor.Here's a new thought- you gotta humour me.
Pensando que estou morrendo, tenho olhado para o céu e não me importo com mais ninguém.Thinking that I've been dying, I've been looking to the sky and I don't care about nobody else.
Você vai olhar para trás e descobrir que o mundo continua mudando para outra pessoa.You're gonna look back and find out the world keeps on changing around for someone else.
Você tem que se manter firme e agir. Não é certo ficar correndo, deixe para outra pessoa.You've gotta stand tall and strike. It's not right to be running around, let someone else.
Você não pode apenas ficar parado, a hora é certa para a mudança.You can't just sit back the time is right for change.

O garoto se saiu bem, olha como estou.The boy did great, look at the state of me.
Não quero, não preciso, não tenho certeza se acredito no porquê.Don't want it, don't need it, not sure if I believe in why.