Cigarettes Through Polystyrene

Cigarros Através do Poliestireno

Cigarettes Through Polystyrene

As crianças da vizinhança não vão sussurrar palavras esta noite,The local kids wont say whispered words tonight,
encorajados e barulhentos, eles se juntam na briga,encoraging and loud they stick together in a fight,
porque é assim que é, como sempre foi,because thats the way it is, like how its always been,
mecca na porta, não conte a eles o que estão perdendo,doorstep mecca, dont tell them what theyre missing,
pendurado no seu pescoço, e tem um carrasco no seu futuro,sling around your neck and theres a hangman by your future,
se rebaixando, você limpa o chão e então eles te usaram,lowering yourself you wipe the floor and then theyve used you,
você vai tomar um gole, termina com um suspiro, enrola um, brasa,you'll knock a sip back, end with a sigh, roll one, ember,
cigarros através do poliestireno.cigarettes through polystyrene.

Você entrou naquele quartoYou walked into that room
e éramos eu e você, um silêncio,and it was you and me, a silence,
todos os outros grudados,everyone else glued,
mas parece que alguns se dividiram nas minhas pálpebras,but it seems some split onto my eyelids,
porque quando eu te vejo, um passado é esquecido,because when i see you a past is forgot,
água morna,luke warm water,
eu vou me banhar e depois arrancar tudo de novo.ill bathe then rip it all off again.

Com o tempo certo, um sonhador prevê você e eu,All in good time, a dreamer forsees you and i,
com ondas esmagadoras que nos afogam,with crushing waves that drown us,
esta vez vamos nos afogar apesar de tudo.this time were going to drown in spite.

Você fala, eu só assumi que era a bebida que eu sentiaYou talk i just assumed it was the drink i smelt
nos seus lábios,on your lips,
ecos caem, a vassoura, então passe aqui que eu vou varrer osechoes fall the broom so pass it here ill sweep the
debris.debris.

Um olhar para disfarçar, encantado mas vazio,A look to disguise, enchanted but vacant,
não há uma desculpa, eu congelo e depois derreto,not one alibi, i freeze then melt,
porque parece que cometi um erro que não possobecause it seems i made a mistake that i cannot
corrigir.rectify.

Coma seu bolo e depois engula,Have your cake then eat it,
não sobrou nada, então engula o orgulho,none was left so swallow pride,
olhando para uma lápide de cima, comecei a chorar,looking at a headstone from above began to cry,
fale entre dentes cerrados por um desperdício de vida.speak through gritted teeth for such a waste of life.

Você segurou a lã e eu fechei meus lábios bem apertados,You held the wool and i sowed my lips up tight,
você é como a Audrey, você está tão linda esta noite.your like audrey, youre so beautiful tonight.