Another Cliché

Outro Clichê

Another Cliché

Você pensa, você ouve, preste atenção.You think, you hear, pin back your ears.
Sou alguém em quem você tem que acreditar.I'm someone you've got to believe.
Antes de você entrar, sou alguém,Before you take the floor I'm someone,
Você tem que acreditar em mim.You've got to believe in me.
Punhado de ganância é algo,Fistful of greed is something,
Não precisa acreditar.Don't have to believe.
Antes de você entrar, sou alguém,Before you take the floor I'm someone,
Você tem que acreditar.You've got to believe.

Esse jovem aqui, só mais um clichê.This here youth, just another cliché.
Eu venho gritando dos telhados, é melhor você ficar de olho em mim.I been shouting it from the roofs, you better watch out for me.
Ele diz 'Ei, mas eu tive os piores dias de todos,He says 'Hey, but I've had the baddest of all days,
Venho gritando do telhado todos os últimos mil dias.Been shouting it from the roof each of the last thousand days.
Tá tudo bem, só senta, assiste TV.Its okay, just sit down, watch TV.
Você tá amarrando todas as regras em um nó pra mim.'You're tying up all the rules into a knot noose for me.'
Ele diz 'Ei, só enrola aquele último baseado,He says 'Hey, just roll that last fucking J,
Para de amarrar todas as regras em um nó pra mim.'Stop tying up all the rules in to a knot noose for me.'

Você pensa, você ouve, preste atenção.You think, you hear, pin back your ears.
Sou alguém em quem você tem que acreditar.I'm someone you've got to believe.
Antes de você entrar, sou alguém,Before you take the floor I'm someone,
Você tem que acreditar em mim.You've got to believe in me.
Punhado de ganância é algo,Fistful of greed is something,
Não precisa acreditar.Don't have to believe.
Antes de você entrar, sou alguém,Before you take the floor I'm someone,
Você tem que acreditar.You've got to believe.

Esse jovem aqui, só mais um clichê.This here youth, just another cliché.
Eu venho gritando dos telhados, é melhor você ficar de olho em mim.I been shouting it from the roofs, you better watch out for me.
Ele diz 'Ei, mas eu tive os piores dias de todos,He says 'Hey, but I've had the baddest of all days,
Venho gritando do telhado todos os últimos mil dias.Been shouting it from the roof each of the last thousand days.
Tá tudo bem, só senta, assiste TV.Its okay, just sit down, watch TV.
Você tá amarrando todas as regras em um nó pra mim.'You're tying up all the rules into a knot noose for me.'
Ele diz 'Ei, só enrola aquele último baseado,He says 'Hey, just roll that last fucking J,
Para de amarrar todas as regras em um nó pra mim.'Stop tying up all the rules in to a knot noose for me.'

Arrisque-se em um sentimento diferente.Take a chance on a different feeling.
Você não sabe? Você não precisa acreditar neles.Don't you know? You don't have to believe them.
Arrisque-se em um sentimento diferente.Take a chance on a different feeling.
Você não sabe? Você não precisa acreditar neles.Don't you know? You don't have to believe them.
Você não…You don't…

'Eu não tenho espaço para mais erros.' ela disse,'I've got no room for no mistakes no more.' she said,
E as coisas nunca mais serão as mesmas.And things will never be the same again.
'Eu não tenho espaço para mais erros.' ela disse.'I've got no room for no mistakes no more.' she said.