Hijo de Papi

Filho do papai

Hijo de Papi

Você que pensa que tudo era de graça
Tú que piensas que todo me salió gratis
Tive que bater forte nele, ninguém facilita pra você
Tuve que pegarle recio, nadie te la pone fácil
Tem quem te atire mal, mas eu tive fé no meu lápis
Hay quien te tira a la mala, pero tuve fe en mi lápiz
Lá de baixo eu sempre fui um filho da puta e não papai
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi

E embora na escola não fosse apenas dez
Y aunque en la escuela no era puro diez
Queria comprar os ingressos deixei tudo para depois
Yo quería hacerme billetes, dejé todo pa' después
Amores não são mais do meu interesse
Los amores ya no son de mi interés
Por mais que eu continue subindo, não vou perder meus pés
Por más que sigo subiendo, no voy a perder los pies

Disciplina e sacrifício, então tudo aconteceu
Disciplina y sacrificio, luego todo se dio
Se um dia bom, se um dia ruim, eu agradeço a Deus
Si un día bueno, si un día malo, doy las gracias a Dios
É o que o nariz de seu velho sempre aprendeu
Es lo que el morro de su viejo siempre se lo aprendió
É questão de tempo e agora veja como ele ligou
Cuestión de tiempo y ahora velo cómo es que la prendió

Ele saiu do instituto, ficou viril para colher frutas
Se salió del instituto, se hombró pa' coger frutos
Para alguns heróis, para outros sou como Lex Luthor
Pa' unos héroe, pa' otros soy como Lex Luthor
Mas não é minha culpa, para os negócios eu era mais inteligente
Pero esa no es mi culpa, pa'l' business fui más astuto
Eles projetam pura fantasia, eles deveriam ser Tim Burton
Proyectan pura fantasía, deberían ser Tim Burton

Na vizinhança duas pombas e uma mensagem não é o que é
En el barrio dos palomas y un mensaje no es el Whats
Este é o primeiro e seis como quando o ataque Pats '
Esta es la primera y seis como cuando atacan los Pats'
Alguns não jogam a pedra, porque conhecem alguns fatos
Unos no tiran la piedra, pues les saben unas facts
Eles ficam com gengivas sangrando como Liza com o sax
Quedan con encías sangrantes como Liza con el sax

Eu me concentrei no meu negócio e nos meus pés
Yo concentrado en lo mío en mi negocio y el feet
Alguns saem da pista e não é Daytona e os pits
Unos salen de la pista y no es Daytona y los pits
Com esforço e sacrifício, apenas algumas dicas
Con esfuerzo y sacrificio, solo ese par de tips
Eu sou aquele que carrega o movimento como um ataque de carrapato, primo
Soy quien lleva el movimiento como ataque de ticks, primo

Você que pensa que tudo era de graça
Tú que piensas que todo me salió gratis
Tive que bater forte nele, ninguém facilita pra você
Tuve que pegarle recio, nadie te la pone fácil
Tem quem te atire mal, mas eu tive fé no meu lápis
Hay quien te tira a la mala, pero tuve fe en mi lápiz
Lá de baixo eu sempre fui um filho da puta e não papai
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi

E embora na escola não fosse apenas dez
Y aunque en la escuela no era puro diez
Queria comprar os ingressos deixei tudo para depois
Yo quería hacerme billetes, dejé todo pa' después
Amores não são mais do meu interesse
Los amores ya no son de mi interés
Por mais que eu continue subindo, não vou perder meus pés
Por más que sigo subiendo, no voy a perder los pies

Noventa e nove esforços, o resto é seu presente
Noventa y nueve de esfuerzo, lo demás es tu don
Declare-se em falência e veja se eles estão ou não
Declarate en banca rota y ve si son o no son
Embora alguns me ponham o sal, mijo, eu não perco o tempero
Aunque unos me echen la sal, mijo, no pierdo el sazón
Menos amigos me traem menos com razão
Menos amigos menos me traicionan a con razón

Eu teria sabido antes, mas, ah, que diferença isso faz
Lo hubiese sabido de antes, pero, ah, qué más da
Agora pensando no que se segue, eu não vim falar
Ahora pensando en lo que sigue, yo no vine hablar
Saudações a quem me segue, devo lembrar
Un saludo a lo que me siguen, debo recordar
Um passado que me assombra e não posso negar
Un pasado que me persigue y no puedo negar

Eu estava fora de perigo, eram tempos negativos
Estaba fuera en malos pasos, eran tiempos negativos
Fazendo rap e vendendo doces no transporte público
Rapeando y vendiendo dulces en transportes colectivos
Ele já era produtor, mas não era produtivo
Ya era productor, pero no era productivo
Hoje eu não crack pelos meus pais, porque eles são a razão do mijo
Hoy no me rajo por mis viejos, pues ellos son el motivo mijo

Hoje na balança não há vice, apenas cobranças
Hoy en la báscula no hay vicio, solo cargos
Artistas do Cardboard, não quero desanimá-los
Artistas de cartón, no quiero desanimarlos
Ninguém chega ao primeiro dia e não me canso de tentar
Nadie llega al primer día y no me cansé de intentarlo
Você tem que bater nele com força, então sonhar com isso não é suficiente, não
Tienes que pegarle recio pa' no basta con soñarlo no

Você que pensa que tudo era de graça
Tú que piensas que todo me salió gratis
Tive que bater forte nele, ninguém facilita pra você
Tuve que pegarle recio, nadie te la pone fácil
Tem quem te atire mal, mas eu tive fé no meu lápis
Hay quien te tira a la mala, pero tuve fe en mi lápiz
Lá de baixo eu sempre fui um filho da puta e não papai
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi

E embora na escola não fosse apenas dez
Y aunque en la escuela no era puro diez
Queria comprar os ingressos deixei tudo para depois
Yo quería hacerme billetes, dejé todo pa' después
Amores não são mais do meu interesse
Los amores ya no son de mi interés
Por mais que eu continue subindo, não vou perder meus pés
Por más que sigo subiendo, no voy a perder los pies