Lo Que Daría

o que eu daria

Lo Que Daría

Foi meu presente, paciência foi meu presente
Fue mi don, la paciencia fue mi don
Gotas de suor escorriam pelo meu rosto.
Bajaban por mi rostro las gotas de sudor
Eu te digo, foi meu presente, paciência foi meu presente
Te digo, fue mi don, la paciencia fue mi don
Bem, eu venho de baixo e queria algo melhor
Pues vengo desde abajo y quería algo mejor

E é que eu não duvido, eu sabia que conseguiria
Y es que no dude, sabía que lo lograría
Uma voz me disse: Você vai chegar, eu já vi
Me decía una voz: Llegarás, ya lo veía
Poucos amigos, poucas pessoas acreditaram em mim
Pocos amigos, poca gente me creía
Porque Rosita viu, você não sabe o que eu daria
Porque Rosita lo viera, no sabes lo que daría

Lá no fundo do transporte
Allá en el fondo del transporte
Sem inspiração, a disciplina é o suporte
Sin inspiración, la disciplina es el soporte
Eu disse isso antes, isso não se aplica apenas aos esportes
Lo dije antes, eso no aplicará solo en el dеporte
Bairro perigoso, eles se movem com ou sem tribunal
Barrio peligroso, la muevеn con o sin corte

De onde eu venho a morte é normal
De donde yo vengo la muerte es normal
Ou você acaba na cadeia ou em um funeral
O acabas en la cárcel o en un funeral
Foi que eu vi os grandes
Fue que vi a los grandes
Quem ia apostar em mim e nos meus sonhos?
¿Quién iba a apostar por mí y por mis sueños?
Me custaria mais
Más me iba a costar

Porque agora eu saio disso
Porque ahora de esto me sale
Se eu não estivesse na rua vendendo todo tipo de porcaria
Si no anduviera en la calle vendiendo todo tipo de porquería
Se eles soubessem em detalhes que mesmo um dia eu deixaria aquela mãe
Si supieran a detalle que hasta un día deje esa madre
A vida de um criminoso não queria
La vida de delincuente no quería

O que seria de mim? Eu perderia
¿Qué sería de mí?, perdería
Para minha família, para aqueles que me amavam
A mi familia, a los que me querían
Hoje, se coroo é porque assim o quis
Hoy, si corono es porque así lo quería
Com paciência tudo seria alcançado
Con paciencia todo se lograría

Foi meu presente, paciência foi meu presente
Fue mi don, la paciencia fue mi don
Gotas de suor escorriam pelo meu rosto.
Bajaban por mi rostro las gotas de sudor
Eu te digo, foi meu presente, paciência foi meu presente
Te digo, fue mi don, la paciencia fue mi don
Bem, eu venho de baixo e queria algo melhor
Pues vengo desde abajo y quería algo mejor

E é que eu não duvido, eu sabia que conseguiria
Y es que no dude, sabía que lo lograría
Uma voz me disse: Você vai chegar, eu já vi
Me decía una voz: Llegarás, ya lo veía
Poucos amigos, poucas pessoas acreditaram em mim
Pocos amigos, poca gente me creía
Porque Rosita viu, você não sabe o que eu daria
Porque Rosita lo viera, no sabes lo que daría

Eu vi alguns subir, eles não me deixaram jogar
A unos los veía ascender, no me dejaban jugar
O orgulho que eu engoli, minha hora vai chegar
El orgullo me tragué, mi momento va a llegar
Eu disse a mim mesmo uma vez, você não sabe
Me lo dije alguna vez, no sabes tú
Louco, tudo o que eu passei
Loco, todo lo que yo he pasado

Estamos por aí há um tempo, não sou ingrato
Ya llevamos rato, yo no soy ingrato
Eu sei quem apertou minha mão sem procurar nada, algo em troca
Sé quién me dio la mano sin buscar nada, algo a cambio
Eu estava treinando duro, às vezes farto
Estaba entrenando duro, a veces harto
E você não vê o progresso imediatamente
Y es que no ves el avance de inmediato

Gente que perdi, meu Deus, que dor
Gente que he perdido, Dios mío, qué dolor
Pessoas que falharam, eu não guardo rancor
Gente que ha fallado, no guardo rencor
Eu não guardo mais nada, ele diz que me ama
Ya no guardo nada, dice que me ama
Eles que sentem minha falta, eu desligo a chamada
Ellos que me extrañan, cuelgo la llamada

Você não sabe tudo o que eu faria
Tú no sabes todo lo que haría
O que eu daria para te ver outro dia
Lo que yo daría por verte otro día
Eu tenho tudo o que eu queria
Conseguí todo lo que yo quería
Você não está aqui para ver, eu vou te dizer em outra vida
No estás para ver, te cuento en otra vida

Foi meu presente, paciência foi meu presente
Fue mi don, la paciencia fue mi don
Gotas de suor escorriam pelo meu rosto.
Bajaban por mi rostro las gotas de sudor
Eu te digo, foi meu presente, paciência foi meu presente
Te digo, fue mi don, la paciencia fue mi don
Bem, eu venho de baixo e queria algo melhor
Pues vengo desde abajo y quería algo mejor

E é que eu não duvido, eu sabia que conseguiria
Y es que no dude, sabía que lo lograría
Uma voz me disse: Você vai chegar, eu já vi
Me decía una voz: Llegarás, ya lo veía
Poucos amigos, poucas pessoas acreditaram em mim
Pocos amigos, poca gente me creía
Porque Rosita viu, você não sabe o que eu daria
Porque Rosita lo viera, no sabes lo que daría