Mal Truco

Mau Truque

Mal Truco

Porque um dia ele me dissePorque un día me dijo
Você tem o que ninguém tem para brilharTienes lo que nadie pa' brillar
Mas não previuPero no predijo
Que quando ele chegasse, não estaria mais láQue llegando aquel ya no iba a estar

E é que se alguém sabeY es que si alguien sabe
O quanto dói perder um amigoLo que duele perder un amigo
Alguém que realmente ameiAlguien que en verdad amé
Nesses tempos é o pior castigoEn estos tiempos es el peor castigo

Ele não quer mais falar, não olha o celularYa no quiere hablar, no mira el celular
Se um dia nos encontrarmos, sei que não será igualSi algún día nos vemos, yo sé que no será igual
Para mim era vital, é uma ferida mortalPa' mí era vital, es una herida mortal
Que Deus te proteja e te afaste do malQue Dios te cuide y te aleje del mal

Luta constante, quem é real e quem não éLucha constante, quién y quién es real
Em um instante definir o bem ou o malEn un instante definir el bien o el mal
O eco da minha voz no espaço sideralEl eco de mi voz en el espacio sideral
Eu ocupo um espaço literalYo ocupo de un espacio literal

Eu não quero mais estar, o barco precisa ser desancoradoYo ya no quiero estar, el barco hay que desanclar
Porque por mais difícil que seja o mar, não podemos parar de remarPorque por más duro el mar no hay que parar de remar
Pensar apenas em si mesmo não é se amar, é egoísmoVer solo por ti no es quererse, es egoísmo
E isso não é se amar, é se destruirY eso no es amarse, es matarse así mismo

Conheço o mecanismo e por isso não te procuroConozco el mecanismo y por eso es que no te busco
Se contam mal a história, como o vilão sempre pareçoSi cuentan mal la historia, como el malo siempre luzco
No corredor de um hotel, me afasto desse amor caducoEn el pasillo de un hotel me alejo de ese amor caduco
Um dia fomos mágicos, mas hoje somos um mau truqueUn día fuimos magia, pero hoy somos un mal truco

As engrenagens não funcionam maisYa no funcionan los engranes
Para que tudo dê certo, não conte seus planos a ninguémPa' que todo resulte a nadie le cuentes tus planes
Limpe suas feridas, volte a lutar quando estiver curadoLimpia tus heridas, vuelve a guerrear cuando sanes
E lembre-se dos seus quando vencerY acuérdate de los tuyos cuando ganes

Porque um dia ele me dissePorque un día me dijo
Você tem o que ninguém tem para brilharTienes lo que nadie pa' brillar
Mas não previuPero no predijo
Que quando ele chegasse, não estaria mais láQue llegando aquel ya no iba a estar

E é que se alguém sabeY es que si alguien sabe
O quanto dói perder um amigoLo que duele perder un amigo
Alguém que realmente ameiAlguien que en verdad amé
Nesses tempos é o pior castigoEn estos tiempos es el peor castigo

Ele não quer mais falar, não olha o celularYa no quiere hablar, no mira el celular
Se um dia nos encontrarmos, sei que não será igualSi algún día nos vemos, yo sé que no será igual
Para mim era vital, é uma ferida mortalPa' mí era vital, es una herida mortal
Que Deus te proteja e te afaste do malQue Dios te cuide y te aleje del mal

Sempre, sim, há para elesSiempre, sí, hay hacia ellos
Com amores e amizades, no final sempre me estrelloCon amores y amistades, al final siempre me estrello
Minha turma é para sempre, eu tatuei no pescoçoMi clica es para siempre, yo me la rayé en el cuello
Depois da minha mãe, esse amor é o mais beloDespués de mi madre, ese amor es lo más bello

Lembro que pensava que o nosso era infalívelRecuerdo que pensaba que lo nuestro era infalible
Nosso amor de amigos chegou a ser indestrutívelNuestro amor de amigos llegó a ser indestructible
Nada é para sempre, isso é indiscutívelNada es para siempre, eso es indiscutible
As pessoas se substituem, mas não são repetíveisLas persona' se reemplazan, pero no son repetibles

Talvez não te veja de novoTal vez no te vuelva a ver
Talvez nunca mais sejaTal vez nunca vuelva a ser
O que éramos e você chegue a não me reconhecerLo que tú y yo fuimos y me llegues a desconocer
Ali na rua quando voltar para nosso bairroAhí por la calle cuando vuelva a nuestro barrio
Depois de passar por tudo, não imagino esse cenárioDespués de pisar todos, no imagino ese escenario

E sinto sua falta, o sentimento me apunhalaY te extraño, el sentimiento me acuchilla
Se hoje tenho o que tenho é porque sou sua sementeSi hoy tengo lo que tengo es porque yo soy tu semilla
Vou dar outro show, não há ingressos na bilheteriaVoy a dar otro concierto, no hay boletos en taquilla
O King Kong traz coroa, mas lascaEl King Kong trae corona, pero astilla

É que se alguém sabeEs que si alguien sabe
O quanto dói perder um amigoLo que duele perder un amigo
Alguém que realmente ameiAlguien que en verdad amé
Nesses tempos é o pior castigoEn estos tiempos es el peor castigo

Ele não quer mais falar, não olha o celularYa no quiere hablar, no mira el celular
Se um dia nos encontrarmos, sei que não será igualSi algún día nos vemos, yo sé que no será igual
Para mim era vital, é uma ferida mortalPa' mí era vital, es una herida mortal
Que Deus te proteja e te afaste do malQue Dios te cuide y te aleje del mal