Vayas Dónde Vayas

Vá aonde for

Vayas Dónde Vayas

Por tudo o que um dia você disse
Por todo lo que un día dijiste
E agora está me destruindo
Y hoy me estás haciendo mierda
Eu tinha que tirar isso de uma ou de outra plataforma
Esto tenía que sacarlo de una o de otra plataforma

Mais uma vez o mesmo erro
Otra vez el mismo error
Arrisquei tudo e caio novamente por amor
Lo aposté todo y caigo otra vez por amor
Serei honesto, não vou mentir para parecer forte
Seré honesto, no voy a mentir pa' hacerme el fuerte
Não entendo como isso se inverte
No sé como esto es que se invierte

Você trocou os papéis, me fez parecer o vilão
Cambiaste los papeles, me hiciste ver como el malo
De repente você se afastou, disse que precisa pensar
De pronto te alejaste dijiste quiero pensarlo
Você me fez sentir culpa quando não deveria sentir
Me hiciste sentir culpa cuando no debía sentirlo
Você me destruiu e preciso dizer isso
Me hiciste mierda y esto tengo que decirlo

Eu nunca tive olhos para ninguém além de você
Yo jamás tuve ojos para nadie que no fueras tú
Nunca passou pela minha cabeça essa inquietação
Nunca en mi cabeza fue que paso esa inquietud
Não houve um único dia em que eu não te olhasse e admirasse
No hubo un solo día que te mirara y no admirara
Dizendo que te amo enquanto seu traseiro tocava
Diciéndote que te amo mientras tu culo tocaba

Você está cansada, bem, eu também, não quero ser seu rival
Estás cansada, pues yo igual, no quiero ser tu rival
Entenda que o meu não é abandonar
Entiende lo mío no es abandonar
Assim como você, que em vez de enfrentar, não sabe ficar sozinha
Como tú que en vez de afrontar no sabes estar sola
E hoje decide me substituir
Y hoy decides reemplazarme

Sim, você foi uma droga passageira
Sí, fuiste una droga pasajera
Isso não foi mais do que uma droga passageira
Eso no fue más que una droga pasajera
Vou te tirar porque você não é a primeira
Te voy a sacar porque no eres la primera
Que anda por aí como se não me conhecesse
Que camina pro ahí como si no me conociera

Tive que ver para acreditar
Tuve que verlo para creerlo
Me parece incrível e eu não consigo entender
Me parece increíble y es que no puedo entenderlo
Acendi o fogo novamente, você não quis acendê-lo
Volví a poner la leña, tú no quisiste encenderlo
Tenho que esquecê-la, assim como ela conseguiu fazer
Tengo que olvidarla, al igual que ella pudo hacerlo

Não consigo conter, tudo me desanima
No puedo contenerlo, todo me desanima
Com você ou sem você, prometi a mim mesmo alcançar o topo
Contigo o sin ti, me prometí tocar la cima
Você disse que me amava, quem ama não machuca
Dijiste que me amabas, quien ama no lástima
Eu te respondi, você também tinha alguém em cima
Yo te respondí, también tú tenías a alguien encima

Sempre a negativa, por sua falta de coragem
Siempre la negativa, por tu falta de valor
Resisti em aceitar por não enfrentar a dor
Me resistí aceptarlo por no enfrentar el dolor
Hoje percebo o grande erro que cometi
Hoy me doy cuenta del gran error que tuve
Ao perdoá-la, não era amor, apenas se sentia culpada
Al perdonarle, no era amor, solo se sentía culpable

Queria limpar seu nome
Quería limpiar su nombre
E não parecer uma vadia, não, não vou faltar com respeito
Y no quedar como una put-, no, no voy a faltarle al respeto
Vou ser muito discreto pelo que um dia a amei
Voy a ser muy discreto por lo que un día la quise
E esperarei o momento em que tudo isso cicatrize
Y esperaré el momento en que todo esto cicatrice

Mas não hoje, diga às suas amigas
Pero hoy no, tú dile a tus amigas
Conte a sua versão, acredite em mim, não me interessa mais
Cuéntales tu versión, créeme a mí ya no me intriga
Sei que você tem outro, que Deus os abençoe
Sé que tienes a otro, que el de arriba los bendiga
Não faça o que você me fez e que tudo dê certo na sua vida
No hagas lo que me hiciste y te vaya bien en la vida

E se um dia te machucarem, se um dia te decepcionarem
Y si un día te lastima, si un día te fallan
Se um dia te evitarem por não terem coragem
Si un día te evitan por no tener las agallas
Se um dia te mentirem enquanto olham para o seu rosto
Si un día te mienten mientras te ven a la cara
Lembre-se de mim, onde quer que vá
Acuérdate de mí, siempre vayas a dónde vayas
Lembre-se de mim, lembre-se
Acuérdate de mí, acuérdate
Onde quer que vá
Siempre vayas a dónde vayas

Hoje eu paro de te exaltar
Hoy te dejo de enaltecer
Juro que não conseguia reconhecer
Te juro no lo podía reconocer
Vai atrás de outro, pelo visto
Va tras otro al parecer
Por aqui, ela não voltou a aparecer
Por aquí no se me volvió a aparecer

Assim é a forma dela ser
Así es su forma de ser
Às vezes penso, como ela deve ser
A veces pienso, de ella que ha de ser
Cheguei até a pensar em envelhecer
Pensé incluso envejecer
Tudo vai para o inferno e desaparece
Todo a la mierda se desvanece

Hoje eu paro de te exaltar
Hoy te dejo de enaltecer
Juro que não conseguia reconhecer
Te juro no lo podía reconocer
Vai atrás de outro, pelo visto
Va tras otro al parecer
Por aqui, ela não voltou a aparecer
Por aquí no se me volvió a aparecer

Assim é a forma dela ser
Así es su forma de ser
Às vezes penso, como ela deve ser
A veces pienso, de ella que ha de ser
Cheguei até a pensar em envelhecer
Pensé incluso envejecer
Tudo vai para o inferno e desaparece
Todo a la mierda se desvanece