Song of the Praetorians
Tibi fidēlitātem jvrāmvs
Svmvs tvī hvmilēs servī
Et vīta nostra tibi pertinet
Hostēs tvī corrvent
Nam gladiī nostrī ac scvta validī svnt
Hostēs tvī corrvent
Nam gladiī nostrī ac scvta validī svnt
Memineris, Imperātor
Svmvs tvvm scvtvm
Tvās pvgnās gerimvs, tē victōriam efficimvs
Nōn est Imperātor sine nōbis
Haec nvmqvam oblivīscāris, ō Caesar
Clāmās fortiter
Nōlī oblivīscī qvi tē in sōlivm posverit
Memineris, vīta tva nōbis pertinet
Clāmās fortiter
Nōlī oblivīscī qvi tē in sōlivm posverit
Memineris, vīta tva nōbis pertinet
Iacē svper pavīmentvm marmorevm, Caesar
Nōn amplivs pvrpvrevm indve
Et marmorevm candidvm in rvbrvm convertistī
Canção dos Pretorianos
A ti, lealdade juramos
Somos teus humildes servos
E nossa vida pertence a ti
Teus inimigos correrão
Pois nossas espadas e escudos são fortes
Teus inimigos correrão
Pois nossas espadas e escudos são fortes
Lembre-se, Imperador
Somos teu escudo
Suas batalhas travamos, a vitória te trazemos
Não há Imperador sem nós
Nunca esqueça disso, ó César
Gritas forte
Não esqueça quem te colocou no trono
Lembre-se, tua vida pertence a nós
Gritas forte
Não esqueça quem te colocou no trono
Lembre-se, tua vida pertence a nós
Deitado sobre o chão de mármore, César
Não mais vestes púrpura
E o mármore branco se tornou rubro