Song of the Praetorians

Canção dos Pretorianos

Song of the Praetorians

A ti, lealdade juramosTibi fidēlitātem jvrāmvs
Somos teus humildes servosSvmvs tvī hvmilēs servī
E nossa vida pertence a tiEt vīta nostra tibi pertinet

Teus inimigos correrãoHostēs tvī corrvent
Pois nossas espadas e escudos são fortesNam gladiī nostrī ac scvta validī svnt
Teus inimigos correrãoHostēs tvī corrvent
Pois nossas espadas e escudos são fortesNam gladiī nostrī ac scvta validī svnt
Lembre-se, ImperadorMemineris, Imperātor
Somos teu escudoSvmvs tvvm scvtvm

Suas batalhas travamos, a vitória te trazemosTvās pvgnās gerimvs, tē victōriam efficimvs
Não há Imperador sem nósNōn est Imperātor sine nōbis
Nunca esqueça disso, ó CésarHaec nvmqvam oblivīscāris, ō Caesar

Gritas forteClāmās fortiter
Não esqueça quem te colocou no tronoNōlī oblivīscī qvi tē in sōlivm posverit
Lembre-se, tua vida pertence a nósMemineris, vīta tva nōbis pertinet

Gritas forteClāmās fortiter
Não esqueça quem te colocou no tronoNōlī oblivīscī qvi tē in sōlivm posverit
Lembre-se, tua vida pertence a nósMemineris, vīta tva nōbis pertinet

Deitado sobre o chão de mármore, CésarIacē svper pavīmentvm marmorevm, Caesar
Não mais vestes púrpuraNōn amplivs pvrpvrevm indve
E o mármore branco se tornou rubroEt marmorevm candidvm in rvbrvm convertistī