Acapulco 78

Acapulco 78

Acapulco 78

Hoje acordo e me parece queHoy despierto y me parece que
Ainda estou sonhandoAun sigo soñando
Posso ouvir o mar me chamandoPuedo oír al mar llamándome
Dou um salto da cama e abro a janelaDoy un salto fuera de la cama y abro la ventana
A brisa salgada me dá um beijoMe da un beso la brisa salada
E na cozinhaY en la cocina
Tudo está arrumadoTodo esta ordenado
Não há mais pratos sujosYa no hay platos sucios
Começo a dançarMe pongo a bailar
E nas notíciasY en las noticias
Não há mais nada para falarYa no hay nada de que hablar

Porque no mundo tudo tem o seu lugarPor que en el mundo todo tiene su lugar
Hoje estou feliz em ir trabalharHoy me alegro de ir a trabajar
Não me atraseiNo se me hizo tarde
Ouço música, em toda a ruaOigo música, en toda la calle
Vejo as pessoas e me parece queVeo a la gente y me parece que
Ainda estou sonhandoAun sigo soñando
Nos olhos delas posso me verEn sus ojos yo me puedo ver
E na avenida tudo é um carnavalY en la venida todo es un carnaval
Porque no teu mundo, eu já tenho o meu lugarPor que en tu mundo, yo ya tengo mi lugar
Antes do entardecer, vou para a praiaAntes del atardecer voy a la playa

Posso ouvir o Sol me chamandoPuedo oír al Sol, llamándome
Vejo as pessoas e me parece queVeo a la gente y me parece que
Ainda estou sonhandoAun sigo soñando
Nos olhos delas posso me verEn sus ojos yo me puedo ver
Dou um salto dentro de algum barDoy un salto dentro de algún bar
Talvez possa te encontrarTal vez te pueda encontrar
Sirva-me um martiniSirveme un martini
A Lua apareceSale la Luna
Tudo é um carnavalTodo es un carnaval
Porque no mundoPor que en el mundo

Tudo tem o seu lugarTodo tiene su lugar
E nas notíciasY en las noticias
Não há mais nada para falarYa no hay nada de que hablar
Porque no teu mundo é onde vou ficarPor que en tu mundo me voy a quedar
Pa ra pa pa pa ra raPa ra pa pa pa ra ra
Na cozinha, tudo está arrumado jáEn la cocina, todo esta ordenado ya
Começo, começo, começo a dançarMe pongo, me pongo, me pongo a bailar
Tudo é um carnaval, um carnavalTodo es un carnaval, un carnaval
Porque no teu mundoPor que en tu mundo
No teu mundo eu já tenho o meu lugarEn tu mundo yo ya tengo mi lugar