Smile (Say Cheese)

Sorria (Diga Xis)

Smile (Say Cheese)

Diga xisSay cheese
Sorria, por favor - vamos lá, todo mundoSmile please - come on everybody
Passe adiante, passe adiante - vamos passar adiantePass it on, pass it on - gonna pass it on
Sorria, por favor, passe adianteSmile please pass it on
Todo mundo vai passar adianteEveryone's gonna pass it on
Sorria, por favor - passe adianteSmile please - pass it on
Passe adiante, vamos passar adiantePass it on gonna pass it on
Pronto? Diga xis?Ready? Say cheese?

Na noite passada - eu te vi chorandoLast night - I saw you crying
E de manhã você ainda se sente pra baixoAnd in the morning you still feel blue
Mas os perdedores desistem de tentarBut losers they give up trying
Então limpe essa lágrimaSo wipe that tear away
E deixe o sol entrarAnd let the sunshine through

Então sorria porque vamos tirar sua fotoSo smile 'coz we're gonna take your picture
Assim você vai ver como é bomSo you'll see how good it feels
(Olha o passarinho)(Watch the birdie)

Sorria, por favor, vamos lá, todo mundo - coloque um sorriso no rostoSmile please, come on everybody - wear a happy face
Sorria, por favor, venha e mande todos os seus problemas pro espaçoSmile please, come on and blast all your troubles into space
Sorria, por favor, venha e passe adiante de rosto em rostoSmile please come on and pass it on from face to face
É um ponto de vista tão simplesIt's such a simple point of view
Sorria e o mundo sorri de volta pra vocêSmile and the world smiles back at you
Diga xisSay cheese

A tristeza não te ajuda em nadaSadness does you no favours
Um pouco de sol já tá na horaA little sunshine is overdue
Porque a felicidade é tão contagiosa'Coz happiness is so contagious
E se você sorrirAnd if you wear a smile
Nunca vamos desistir de vocêWe'll never give up on you

Então sorria porque vamos tirar sua fotoSo smile 'coz we're gonna take your picture
Assim você vai ver como é bomSo you'll see how good it feels
(Aí vem)(Here it comes)

Sorria, por favor, vamos lá, todo mundo - coloque um sorriso no rostoSmile please, come on everybody - wear a happy face
Sorria, por favor, venha e mande todos os seus problemas pro espaçoSmile please, come on and blast all your troubles into space
Sorria, por favor, venha e passe adiante de rosto em rostoSmile please come on and pass it on from face to face
É um ponto de vista tão simplesIt's such a simple point of view
Sorria e o mundo sorri de volta pra vocêSmile and the world smiles back at you
Diga xisSay cheese

Passe adiante, passe adiante, vamos passar adiantePass it on pass it on gonna pass it on
Passe adiante, todo mundo tem que passar adiantePass it on everyone's gotta pass it on
Passe adiante, passe adiante, vamos passar adiantePass it on pass it on gonna pass it on
Passe adiante, todo mundo tem que passar adiantePass it on everyone's gotta pass it on
Ritmo do queijoRitmo del queso
Parecendo bemLooking good
Aí, aí, aíAye aye aye
AribaAriba

Vamos tirar sua fotoWe're gonna take your picture
Assim você vai ver como é bomSo you'll see how good it feels

Sorria, por favor, vamos lá, todo mundo - coloque um sorriso no rostoSmile please, come on everybody - wear a happy face
Sorria, por favor, venha e mande todos os seus problemas pro espaçoSmile please, come on and blast all your troubles into space
Sorria, por favor, venha e passe adiante de rosto em rostoSmile please come on and pass it on from face to face
É um ponto de vista tão simplesIt's such a simple point of view
Sorria e o mundo sorri de volta pra vocêSmile and the world smiles back at you
Diga xisSay cheese