Hopeless Addict

Viciado Sem Esperança

Hopeless Addict

O que é isso dentro de mim?What is this inside me?
Oh, eu não sei.Oh, I don't know.
Por que não consigo simplesmente me libertar?Why can't I just break free?
Eu não sei.I don't know.

Não, está no meu coração,No, it's in my heart,
está na minha alma,it's in my soul,
está nos meus olhos, veja como eles brilham,it's in my eyes see them as they glow,
quando eu pego as ruaswhen I take the streets
Oh, toda noiteOh, every night
e a luz da lua brilha, a hora é certa.and moonlight shinning the time is right.
Não me faça parar,Don't make me stop,
é muito tarde,it's much too late,
eu não me sinto cansado.I don't feel tired.

Sobre o que tudo isso?What's it all about
Estou saindo,I'm coming out,
tudo é um jogoit's all a game
você será o mesmoyou'll be the same
e você sabe que está erradoand you know it's wrong
conforme você lentamenteas you slowly
sente seu corpo partir.feel your body leave.

Eu vou te levar mais alto,I will take you higher,
tudo é um show.it's all a show.
Venha sentir o fogo,Come feel the fire,
vamos lá, vamos lá, vamos lá.come on, come on, come on.

Ande comigo para sempreRide with me forever
e deixe suas preocupações de lado.and put you're worries aside.
Eu sei que você está se divertindoI know you are enjoin yourself
com risadas nos céus.with laughter in the skies

Sim, a noite ainda é jovem,Yes the night still young,
eu começo a correr,I start to run,
os motores rugindo e o sol da manhãthe engines roaring and the morning sun
cai de cima,falls from above,
eu quero seu amorI want your love
e quando acabar, bem, então meus problemas estão resolvidos.and when it's done well then my problems solved.
E então é hora de ir,And then it's time to go,
agora vá devagarnow take it slow
vá com o fluxo, só os anos mostrarão sobre o que tudo issogo with the flow only the years will show what is all about
estou saindo,I'm coming out,
tudo é um jogoit's all a game
você será o mesmoyou'll be the same
e você sabe que está erradoand you know it's wrong
conforme você lentamenteas you slowly
sente seu corpo partir.feel your body leave.

Eu vou te levar mais alto,I will take you higher,
tudo é um show.it's all a show.
Venha sentir o fogo,Come feel the fire,
vamos lá, vamos lá, vamos lá.come on, come on, come on.

VoeFly
pela essência da minha almato the essence of my soul
onde nunca vamos envelhecerwere we never will grow old
e o vento vai soprar suavemente.and the wind will softly blow.
Mais uma vez,One more time,
mais uma vez,One more time,
mais uma vez,One more time,
uma última vez.One last time.

Eu vou te levar mais alto,I will take you higher,
tudo é um show.it's all a show.
Venha sentir o fogo,Come feel the fire,
vamos lá, vamos lá, vamos lá.come on, come on, come on.