Reaching For Nothing

Alcançando o Nada

Reaching For Nothing

Na escuridão eu senti algo dentro,In darkness I felt something inside,
não há muito tempo.there is not much time.
A montanha mais alta eu devo escalar,The highest mountain I must climb,
mas nada eu consegui encontrar.but nothing I could find.
Mais rápido, mais rápido, tenho que irFaster, faster have to go
O que é isso? Eu não sei.What is it? I don't know.
Devo parar? Eu vou dizer não.Should I stop? I will say no.
Eu seiI know
O que estou buscando?What I'm seeking?
E a nenhum rei falso.And to no false king.

Eu vou me ajoelharI will kneel
Não é real o que você pensa que sente.It's not real what you think you feel.
É essa a liberdade?Is this freedom?

O queWhat
é queis it that
estou alcançando?I'm reaching for?
Nada além disso.Nothing at all.
Vai sumir amanhã?Will it be gone tomorrow?
Na luz eles me veem cair.In the light they see me fall.
Por que você não cai?Why won't you fall?
Na sombra deles.Into their shadow

No sol você desapareceIn the sun you disappear
e com as estrelas você reaparece.and with the stars you reappear.
Só para ver que não tem ninguémJust to see there's no one there
você nunca se importou com ninguémyou never where nobody cares
e a mente está confusa.and the mind is to confuse.
Através dos anos foi maltratadaThrough the years it's been abused
se você soubesse que seu caminho estava traçado.if you knew your path was set.
Não me diga agora que você tem arrependimentos.Don't tell me now you have regrets.

Se eu pensar que vou falhar hoje.If I think that I will fail today.
Então eu farei do meu jeito.Then I'll do it my own way.
Não importa o que você digaIt doesn't matter what you say
tudo continua igual.it all remains the same.
Você não vê que esta é minha vida,Don't you see this is my life,
fins ao qual eu vou lutar.till the end I will fight.
Todos os tolos saiam da minha vista.All the fools get out my sight.
Eu tenho o direito de ser imprudenteI have the right to be reckless
ou de conseguir.or to make it.
Certo ou errado,Wright or wrong,
eu sou forte, mas não por muito tempo.I am strong but not for long.
É essa a liberdade?Is this freedom?

O queWhat
é queis it that
estou alcançando?I'm reaching for?
Nada além disso.Nothing at all.
Vai sumir amanhã?Will it be gone tomorrow?
Na luz eles me veem cair.In the light they see me fall.
Por que você não cai?Why won't you fall?
Na sombra deles.Into their shadow.

Eu não vou desistir, nunca.I will not give up, no never.
Eu não vou ceder, nunca.I will not give in, not ever.
Se eu fizer, então eu morri,If I do then I have died,
algo queimando lá dentro.something burning deep inside.
Arrisque-se, não seja um idiota agora.Take a chance don't bee a fool now.
As respostas na sua vontade vão mostrar comoAnswers in your will prove how
todos os sonhos que você tem que conquistarall the dreams you have to earn
de um jeito que eu nunca vou aprender.in a way I'll never learn.