In America

Na América

In America

Ultimamente tenho pensado sobreLately been thinking about
O que significa estar em um país que não éWhat it means to be in a country that's not
Tudo o que deveria serAll that it should be
Não sei se estou realmente pronto pra irI don't know if I'm all ready to leave
Você realmente quer estar na América?Do you really want to be in America?
Olha - você não precisa estar na AméricaSee - you don't really have to be in America
Em outro lugar pode ser melhorSomewhere else might be better
Não estou falando só do climaI'm not just talking about weather
Mas não acho que eu estaria disposto a levantar e irBut I don't think that I'd be willing to get up and go
Você tem a resposta?You've got the answer?
Fala se você souberSpeak up if you know
Talvez seja só que eu seiMaybe it's just that I know
O que significa pra mim viver uma vidaWhat it means to me to be living a life
Quase pensando livreAlmost thinking free
Posso escolher bem como quero serI can pretty well choose how I want to be
Você realmente quer estar na América?Do you really want to be in America?
Olha, você não precisa estar na AméricaSee, you don't really have to be in America
Em outro lugar pode ser melhorSomewhere else might be better
Não vou viver aqui pra sempreI won't be living here forever
Mas não acho que eu estaria disposto a levantar e irBut I don't think that I'd be willing to get up and go
Você tem a respostaYou've got the answer
Fala se você souberSpeak up if you know
Quem disse que sua vida é fácil?Who says your life's an easy ride?
Quem disse que o governo tá do seu lado?Who says the government's on your side?
Pense por si mesmoThink for yourself
Quem se importa com o que eles decidem . . .Who cares what they decide . . .