The Light's On You

A Luz Está em Você

The Light's On You

Você esteve tão perto do limite quanto pode estarYou've been as close to the edge as you can be
A voz aparece e diz 'Por que você não é feliz?'Voice comes on and says 'Why aren't you happy?'
'Estou na terra há vinte e nove anos'I've been on the earth for twenty-nine years
E não encontrei o que deveria fazer da minha vida.'And haven't found what I should do with my life.'
Um homem aparece na tela e pergunta com ousadiaMan comes on the screen and he asks boldly
'Isso te deixa triste, estar tão sozinho?''Does it make you sad to be so lonely?'
'Acho que sei do que a vida se trata'I think I know what life's about
Mas nunca tive a chance de descobrir o que deu errado.'Yet never have I had a chance to find out what went wrong.'
A luz está em você, conte-nos a história da sua vidaThe light's on you, tell us the story of your life
A luz está em você, conte-nos mesmo que não se sinta bem sobreThe light's on you, tell us even if you don't feel right about
As coisas que você fezThe things you've done
Conte-nos por que você está fugindoTell us why you're on the run
A luz está em você, conte-nos a história da sua vidaThe light's on you, tell us the story of your life
O silêncio preenche o ambiente, o ar fica pesadoSilence fills the room, the air turns sour
Pensa consigo mesmo, já faz quase uma horaThink to yourself, it's been almost an hour
Como posso dizer exatamente como me sintoHow can I say just how I feel
Quando me ensinaram a esconder as coisas que vêm de dentro?'When I've been taught to hide the things that come from inside?'
Quem podemos roubar hojeWho can we steal today
Quem podemos usar hojeWho can we use today
Para colocar na nossa frente e esconder a gente mesmoTo put in front of us to cover up ourselves
E manter tudo seguro dentroAnd keep it all safe inside
Você sente que a provação acabouYou sense the fact that the ordeal is over
Você sente a cruz sendo tirada do seu ombroYou feel the cross being lifted off your shoulder
'O fim do começo'The end of the beginning
E acho que estou prestes a ver o início de algo novo..'And I think that I'm about to see the start of something new.. '