Was Late

Cheguei Tarde

Was Late

Eu acordo cedo quase todo diaI get up early almost everyday
Tento ser perfeito de toda formaI try to be perfect in every way
O alarme não tocouAlarm didn't ring
Os pássaros não cantaramBirds didn't sing
Não ouvi nadaI didn't hear a thing
Então não consegui ir trabalharSo I didn't get to work
Estava tão frio lá fora que não consegui levantarIt was so cold outside I couldn't get up
O sonho que tive era bom demais pra interromperThe dream I had was too good to interrupt
Assisti tudo que pudeI watched all I could
O programa da tarde estava bomLate show was good
Ficou mais tarde do que deveriaIt made it later than it should
Então não consegui ir trabalharSo I didn't get to work
Eu cheguei tardeI was late
TardeLate
TardeLate
Oh, e não vai acontecer de novoOh and it won't happen again
"Desculpa, Sr. Smith, mas perdi o ônibus.""Sorry, Mr. Smith but I missed the bus."
Não vai acontecer de novo se você deixar passar só dessa vezWon't happen again if you let it go just this once
O pneu estava furadoThe tire was flat
Esqueci disso!Forgot about that!
As chaves - onde elas estão?The keys - where are they at
Então não consegui ir trabalharSo I didn't get to work
Eu acordo ao meio-dia e nem ligoI get up at noon and I don't even care
Faço meu almoço e depois não vou a lugar nenhumI fix my lunch and then I go nowhere
Nunca mais vou trabalharI'll never work again
Não acho que eu consiga!Don't think that I even can!
Vou sair de vez em quandoI'll go out now and then
Mas sempre volto quando chego tardeBut I'll always come back when I was late