The Way

O Caminho

The Way

Eles se decidiram e começaram a fazer as malas
They made up their minds and they started packing
Partiram antes que o sol saísse naquele dia
They left before the sun came up that day
Uma saída para uma eterna folga de verão
An exit to eternal summer slacking
Mas aonde iam sem ao menos saber o caminho?
But where were they going without ever knowing the way?

Eles tomaram todo o vinho e começaram a conversar
They drank up the wine and they got to talking
Agora tinham coisas mais importantes a dizer
They now had more important things to say
E, quando o carro quebrou, começaram a caminhar
And when the car broke down they started walking
Mas aonde iam sem ao menos saber o caminho?
Where were they going without ever knowing the way?

Qualquer um podia ver que a estrada em que andam é coberta de ouro
Anyone could see the road that they walk on is paved in gold
E é sempre verão, nunca ficarão com frio
And it's always summer, they'll never get cold
Nunca ficarão com fome, nunca ficarão velhos e grisalhos
They'll never get hungry, they'll never get old and gray
Você pode ver as sombras deles vagando pra algum lugar
You can see their shadows wandering off somewhere
Não conseguirão voltar pra casa mas não importa mesmo
They won't make it home but they really don't care
Eles queriam a estrada, estão felizes lá hoje
They wanted the highway, they're happy there today
Hoje
Today

Os filhos acordaram e não conseguiram achá-los
The children woke up and they couldn't find 'em
Eles partiram antes que o sol saísse naquele dia
They left before the sun came up that day
Simplesmente saíram dirigindo e deixaram tudo para trás
They just drove off and left it all behind 'em
(Deixaram tudo para trás)
(Leaving it all behind)
Mas aonde iam sem ao menos saber o caminho?
But where were they going without ever knowing the way?

Qualquer um podia ver que a estrada em que andam é coberta de ouro
Anyone could see the road that they walk on is paved in gold
E é sempre verão, nunca ficarão com frio
And it's always summer, they'll never get cold
Nunca ficarão com fome, nunca ficarão velhos e grisalhos
They'll never get hungry, they'll never get old and gray
Você pode ver as sombras deles vagando pra algum lugar
You can see their shadows wandering off somewhere
Não conseguirão voltar pra casa mas não importa mesmo
They won't make it home but they really don't care
Eles queriam a estrada, estão felizes lá hoje
They wanted the highway, they're happy there today
Hoje
Today

Qualquer um podia ver que a estrada em que andam é coberta de ouro
Anyone could see the road that they walk on is paved in gold
E é sempre verão, nunca ficarão com frio
And it's always summer, they'll never get cold
Nunca ficarão com fome, nunca ficarão velhos e grisalhos
They'll never get hungry, they'll never get old and gray
Você pode ver as sombras deles vagando pra algum lugar
You can see their shadows wandering off somewhere
Não conseguirão voltar pra casa mas não importa mesmo
They won't make it home but they really don't care
Eles queriam a estrada, estão felizes lá hoje
They wanted the highway, they're happy there today
Hoje
Today

(Deixaram tudo para trás)
(Leaving it all behind)