Human Torch

Tocha Humana

Human Torch

Virou 6 horas e eu ainda estou dormindo
Turned 'round 6 o'clock and I'm still sleepin'
Eu não tenho que trabalhar no sábado
I don't have to work on Saturday
Mas eu faço de qualquer maneira
But I do anyway
Em volta da esquina à direita até a loja
'Round the corner right on up to the shop
Eu venho rastejando, mas não importa de qualquer maneira
I come creeping, but it don't matter anyway

Porque eu sei que é melhor assim
'Cause I know it's just as well
E mesmo assim eu me sinto como o inferno
And even so I feel like hell
Você pode dizer que está tudo bem
You can say that it's alright
Mas eu estou embrulhado apertado
But I am wrapped up tight
E eu posso ver a floresta através das árvores
And I can see the forest through the trees
Estou de joelhos
I am on my knees
Não sei se devo ficar
I don't know if I am supposed to stay
Ou devo deixar tudo para trás
Or I'm supposed to leave it all behind

A porta do mundo exterior ainda gira
The door the world outside still spins
Esperando lá atrás da porta, mas eu não vou deixá-lo em
Waiting there behind the door but I won't let it in
Não hoje, nem amanhã, nem na próxima semana
Not today, not tomorrow, not next week
Você só vai ter que pagar cinco dólares para ver o geek
You're just gonna have to pay five bucks to see the geek

Porque eu sei que é melhor assim
'Cause I know it's just as well
E mesmo assim eu me sinto como o inferno
And even so I feel like hell
Você pode dizer que está tudo bem
You can say that it's alright
Mas eu estou embrulhado apertado
But I am wrapped up tight
E eu posso ver a floresta através das árvores
And I can see the forest through the trees
Estou de joelhos
I am on my knees
Não sei se devo ficar
I don't know if I am supposed to stay
Ou devo deixar tudo para trás
Or I'm supposed to leave it all behind

Por favor, preste atenção alto acima do anel central
Please pay your attention high above the center ring
Acima nas vigas, 500 pés acima da multidão
Up in the rafters, 500 feet above the crowd
Meu cabelo está encharcado em querosene
My hair is soaked in kerosene
Minhas roupas estão molhadas com gasolina
My clothes are wet with gasoline
Você só pode ver isso uma vez
You only get to see this once
O tocha humana está indo para baixo
The human torch is going down
Indo para baixo, descendo, indo para baixo
Going down, going down, going down