Our Misunderstanding

Nosso mal-entendido

Our Misunderstanding

Arranque as árvores e plante sua bandeira
Rip out the trees and plant your flag
Agora eu sei exatamente aonde você está
Now I know just where you stand
A natureza não significa nada pra você
Nature means nothing to you
Algo que você não consegue controlar
Something that you can't control
E nós nos fazemos miseráveis
And we make ourselves miserable
Tentando preencher o buraco
Trying to fill the hole

É triste que o nosso mal-entendido
It's sad that our misunderstanding
Tenha se tornado uma guerra
Has turned into a war
Eu não sei mais quem é você
I don't know you anymore

Como eu poderia saber
How was I supposed to know
Eu estava pisando nos seus pés
I was steppin' on your toes
O impulso cresce a um passo da febre
The momentum builds to a fever pitch
Falando mas eu não consigo ouvir
Talkin' but I just can't hear
Assistindo os nossos problemas se multiplicarem
Watchin' our problems multiply
Desejando que eles desapareçam
Wishin' they would disappear

É triste que o nosso mal-entendido
It's sad that our misunderstanding
Tenha se tornado uma guerra
Has turned into a war
Eu não sei mais quem é você, não mais
I don't know you anymore, anymore
E o nosso amor se perdeu na transição
And our love got lost in the translation
E quando eu te vejo por aí
And when I see you out
Você é uma estranha pra mim agora
You're a stranger to me now
Você é uma estranha pra mim agora
You're a stranger to me now

Eu queria poder falar com você
I, I wish I could talk to you
Eu queria poder fazer você enxergar
I wish I could make you see
O quanto eu me importo
How much I care
O quanto você significa pra mim
How much you mean to me

Que o nosso mal-entendido
That our misunderstanding
Tenha se tornado uma guerra
Has turned into a war
Não sei mais quem é você, não mais
I don't know you anymore, anymore
E nosso amor se perdeu na transição
And our love got lost in the translation
E quanto eu te vejo por aí
And when I see you out
Você é uma estranha pra mim agora
You're a stranger to me now
Você é uma estranha pra mim agora
You're a stranger to me now