She's So High Above Me
Fastball
Ela É Tão Superior À Mim
She's So High Above Me
O sangue, a carne e os ossos dela
She's blood, flesh and bone
Sem regaço ou silicone
No tucks or silicone
O toque, o cheiro, visão, gosto e som dela
She's touch, smell, sight, taste and sound
Mas de certa forma eu não consigo acreditar
But somehow i can't believe
Que alguma coisa vai acontecer
That anything should happen
Eu sei aonde eu pertenço
I know where i belong
E nada irá acontecer, yeah.
And nothing's gonna happen, yeah.
Pois ela é tão superior, tão superior à superior, ela é tão amável
Cause she's so high, high above me, she's so lovely.
Ela é tão superior, como Cleópatra, Joana D'Arc ou Afrodite
She's so high, like cleopatra, joan of arc or aphrodite
to, to, to, to, to
Do, do, do, do do
Ela é tão superior, tão superior à mim.
She's so high, high above me.
Uma primeira classe e fantasia grátis
A first class and fancy free,
Ela é da alta sociedade
She's high society,
Ela possui o melhor de tudo
She's got the best of everything.
O que um cara como eu poderia oferecer?
What could a guy like me ever really offer?
Ela é perfeita como ela deveria ser,
She's perfect as she can be,
Por que eu me importaria --- aha
Why should i even bother --- aha
Pois ela é tão superior, tão superior à superior, ela é tão amável
Cause she's so high, high above me, she's so lovely
Ela é tão superior, como Cleópatra, Joana D'Arc ou Afrodite
She's so high, like cleopatra, joan of arc or aphrodite
to, to, to, to, to
Do, do, do, do do
Ela é tão superior, tão superior à mim.
She's so high, high above me
Ela vem falar comigo
She comes to speak to me,
Eu congelo imediatamente
I freeze immediately,
Pois o que ela diz soa tão irreal
Cause what she says sounds so unreal,
De certa forma eu não posso acreditar
Somehow i can't believe,
Que algo realmente possa acontecer
That anything should happen
Eu sei aonde eu pertenço
I know where i belong
E nada irá acontecer, yeah ah ah
And nothing's gonna happen, yeah ah ah
Pois ela é tão superior, tão superior à superior, ela é tão amável
Cause she's so high, high above me, she's so lovely
Ela é tão superior, como Cleópatra, Joana D'Arc ou Afrodite
She's so high, like cleopatra, joan of arc or aphrodite
to, to, to, to, to
Do, do, do, do do
Ela é tão superior, tão superior à mim.
She's so high, high above me, oh yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fastball e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: