From My Tv Screen To Your Bedroom

Da Minha Tela Para Seu Quarto

From My Tv Screen To Your Bedroom

Essa pode ser a batida que faz ela se mover um pouco mais perto.This could be the floor stomper that gets her to move just a little closer.
Ela é minha Afrodite modernaShe's my modern day Aphrodite
E eu quero mais do que só o corpo dela.And I'm wanting more than her body.
É mais do que espaço que nos separa.It's more than space that's keeping us apart.
Esse romance nunca vai começar.This romance is never going to start.

Uau Uau Uau UauWhoa Whoa Whoa Whoa

Não, não, eu nunca vou conseguir ela.No, no I'm never going to get her.
Oh não, pra que tentar?Oh no what's the use in trying?
Porque não estamos nos aproximando nem um pouco.Because we're not getting closer at all.
Só por hoje, me deixe ser o garoto sobre quem você canta,Just for tonight let me be the boy you sing about,
Mas você não sabe meu nome.But you don't know my name.

Minhas esperanças e sonhos fazem parte dessa vida noturnaMy hopes and dreams are apart of this nightlife
E nessa viagem de meia-noite a música me faz querer ela mais.And on this midnight ride the music makes me want her more.
Estou preparado para ficar sozinho no banco de trásI'm set for being lonely in the backseat
Porque hoje à noite você sabe que vai rolar.Because tonight you know it's going down.

Uau Uau Uau UauWhoa Whoa Whoa Whoa

Não, não, eu nunca vou conseguir ela.No, no I'm never going to get her.
Oh não, pra que tentar?Oh no what's the use in trying?
Porque não estamos nos aproximando nem um pouco.Because we're not getting closer at all.
Só por hoje, me deixe ser o garoto sobre quem você canta,Just for tonight let me be the boy you sing about,
Mas você não sabe meu nome.But you don't know my name.

Uau Uau Uau Uau [x2]Whoa Whoa Whoa Whoa [x2]
Hoje à noite vai rolarTonight it's going down

Uau Uau Uau Uau [x2]Whoa Whoa Whoa Whoa [x2]
Hoje à noite vai rolarTonight it's going down

Não, não, eu nunca vou conseguir ela.No, no I'm never going to get her.
Oh não, pra que tentar?Oh no what's the use in trying?
Porque não estamos nos aproximando nem um pouco.Because we're not getting closer at all.
Só por hoje, me deixe ser o garoto sobre quem você canta,Just for tonight let me be the boy you sing about,
Mas você não sabe meu nome. [x2]But you don't know my name. [x2]