Maid in Wonderland

Empregada no País das Maravilhas

Maid in Wonderland

Picada pelo percevejo, ela escorregou na melecaBitten by the bed bug, she slipped in the slime
Disse que se lembrava, tudo estava tranquiloSaid I remember, everything was fine
Tinha os caras na palma da mão na sua melhor faseHad the boys wrapped around your fingers back in your prime
Você costumava tocar violino achando tudo divinoYou used to play the violin thinking everything divine

Por quanto tempo você vai brincarHow long must you play
Com suas agulhas e alfinetesWith your pins and needles
Um furo errado vai te levar emboraThe wrong prick will take you away
Goste ou nãoLike it or now

Essa velha empregada vive no País das MaravilhasThis old maid lives in wonderland
Essa velha empregada parece afundar ainda mais em sua própria areia movediçaThis old maid seems to sink even deeper in her own quicksand

Sempre cavando por ouro nos lugares erradosAlways digging for gold in all the wrong places
Um puxa-saco e um sorriso sujo, é melhor lavar essa caraA brown nose and a dirty smile, you better wash it off your face
Tralha é sua religião, é a única coisa que te faz rezarJunk is your religion, it's the only thing that makes you pray
Você costumava parecer com a Marilyn, agora olha através de um vidroYou used to look like Marilyn now you look through a window pane

Por quanto tempo você vai brincarHow long must you play
Com suas agulhas e alfinetesWith your pins and needles
Um furo errado vai te levar emboraThe wrong prick will take you away
Acredite se quiserBelieve it or not

Essa velha empregada vive no País das MaravilhasThis old maid lives in wonderland
Essa velha empregada parece afundar ainda mais em sua própria areia movediçaThis old maid seems to sink even deeper in her own quicksand
Essa velha empregada vive no País das MaravilhasThis old maid lives in wonderland
Essa velha empregada dança com as sanguessugas, elas andam de mãos dadasThis old maid dances with the leeches, they walk hand in hand

Você tropeça na estrada que aparece, que é perfeitamente claraYou stumble down the road that appears, that's perfectly clear
Sente-se e assista seu mundo lentamente desmoronar e desaparecerSit back and watch your world slowly crumble and disappear