(Don't Take) These Dreams (Away)

(Não leve) These Dreams (Fora)

(Don't Take) These Dreams (Away)

Pegue esses sonhos fora ...
Take these dreams away...

Não tome esses sonhos de distância
Don't take these dreams away
Não tome esses sonhos de distância
Don't take these dreams away

Sentado sozinho na beira da meia-noite
Sitting alone at the edge of midnight
Feelin 'tão frio como o meu coração me diz que não vai demorar muito
Feelin' so cold as my heart tells me that it won't be long
"Até o mundo continua
'til the world goes on
Procurando por razões, mas agora é tarde demais
Lookin' for reasons but now it's too late
Você está preso seu amor desde o início, e eu tirar o fôlego
You stuck your love from the start, and i took your breath away
E você tirou meu fôlego
And you took my breath away

Não, você não diz uma palavra
No, you don't say a word
Porque seus olhos me dizem tudo
'cause your eyes tell me everything
Então é você que está ferido
So it's you that's been hurt
Mas é-me, com um amor que está morrendo
But it's me, with a love that's dying

Não tome esses sonhos de distância
Don't take these dreams away
Tome este amante de volta, você diz
Take this lover back, you say
Nada a dizer
Nothing left to say
Não tome esses sonhos de distância
Don't take these dreams away
Tome este amante de volta, você diz
Take this lover back, you say
Nada mais a dizer
Nothing left to say

Não há razão para fazê-lo tarde demais
There ain't a reason to make it too late
Você tem as cartas na sua mão
You've got the cards in your hand
Garota, você tem que jogar, jogar de qualquer jeito
Girl, you have got to play, play it anyway
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo
I never thought this could happen to me
Você diz que é as dores do coração, antes de apagar a chama
You say it's pains of the heart, before you put out the flame
Você não vai tentar novamente?
Won't you try again?

Agora, como você se afasta
Now as you turn away
E seus olhos me dizem tudo
And your eyes tell me everything
Então é a minha vez de pagar
So it's my turn to pay
E eu vou pagar, para o meu amor que está morrendo
And i'll pay, for my love that's dying

Não tome esses sonhos de distância
Don't take these dreams away
Tome este amante de volta, você diz
Take this lover back, you say
Nada a dizer
Nothing left to say
Não tome esses sonhos de distância
Don't take these dreams away
Tome este amante de volta, você diz
Take this lover back, you say
Nada a dizer
Nothing left to say

Não, você não diz uma palavra
No, you don't say a word
Porque seus olhos me dizem tudo
'cause your eyes tell me everything
Então é você que está ferido
So it's you that's been hurt
Mas é-me que é o culpado
But it's me that's to blame
Mas eu vou perguntar de novo, você não vai ficar?
But i'll ask you again, won't you stay?

Não tome esses sonhos de distância
Don't take these dreams away
Tome este amante de volta, você diz
Take this lover back, you say
Nada a dizer
Nothing left to say
Não tome esses sonhos de distância
Don't take these dreams away
Tome este amante de volta, você diz
Take this lover back, you say
Nada a dizer
Nothing left to say