La Casa de Asmodeo

A Casa de Asmodeus

La Casa de Asmodeo

MOXXIE: Eu te amoMOXXIE: Te amo
Como o fogo ama o carvãoTal como el fuego que ama al carbón
Mais do que um bêbado ama a cachaçaMás que un borracho ama al alcohol
E aquele verme que encontrou um corpoY ese gusano que un cuerpo encontró
Faz você querer cantarHaces que quiera cantar
E que eu goste de viver no infernoY que me agrade en el infierno vivir
O que temos é uma história sem fimLo nuestro una historia sin un fin
Você lançou um feitiço satânico em mimPusiste un hechizo satánico en mí
E no meu coraçãoY en mi corazón
Uma aventura que se chama amorUna aventura que se llama amor
E espero que sempre sejamos nós doisY espero que siempre seamos los dos
Eu te amo eu te amo eu te amo eu te amo eu te amo eu te amo eu te amo eu te amo eu te amoTe amo te amo te amo te amo te amo te amo te amo te amo te amo te amo
Asmodeus: Uma canção de amor na minha propriedade?Asmodeo: ¿Una canción de amor en mi propiedad?

Fizzarolli: Ozzie's não é lugar para sentimentalismoFizzarolli: Ozzie's no es lugar para lo sentimental

Asmodeus: O que você esperaria de um dono como eu?Asmodeo: ¿Qué esperarías de un dueño como yo?

Fizzarolli: O único, Asmodeus, o senhor da luxúriaFizzarolli: El único, Asmodeo, de la lujuria el señor

Asmodeus: Me dê prazer, luxúria tambémAsmodeo: Dame placer, lujuria también
Daqui até lá, e se deixar levar na casa de AsmodeusDesde aquí hasta acá, y dejarse llevar en la casa de Asmodeo

Fizzarolli: Trompete, ah ah!Fizzarolli: Trompeta ¡ah ja!

Asmodeus: Então você vem aqui para se apaixonar?Asmodeo: Así que ¿vienes aquí para enamorar?
Deixe seus sentimentos em cenaTus sentimientos en escena dejar
Bom, temos aqui um ditado que é bem popularBueno tenemos aquí un dicho que es muy popular

Fizzarolli: Só os bebês cantam sobre amarFizzarolli: Solo los bebitos cantan sobre amar

Asmodeus: Você quer ficar neste lugar?Asmodeo: ¿Tú te quieres quedar en este lugar?
Deixa essas besteiras de amor antes de entrarYa deja esas tonterías del amor antes de entrar
Aqui cantamos sobre desejos carnaisAquí cantamos de deseos carnales

Fizzarolli: Depravados, perversos, não vá se queimarFizzarolli: Depravados, Perversos no vayas a quemarte

Asmodeus: Me dê prazer, luxúria tambémAsmodeo: Dame placer, lujuria también
Daqui até lá, pequenino, assim será, na casa de AsmodeusDesde aquí hasta acá, pequeñín así será, en la casa de Asmodeo
Vamos, uma canção de desejo e perversãoVamos una canción de deseo y perversión
Que seja explícita e bem sexualQue sea explícita y muy sexual

Fizzarolli: E rime algo com analFizzarolli: Y rimes algo con anal

Asmodeus: Mas é sua vez, diga logoAsmodeo: Pero es tu turno dilo ya

Moxxie: Eu queroMoxxie: Yo quiero

Fizzarolli: Diga o que você quer: patas, chuva dourada, algemas?Fizzarolli: Dinos que quieres ¿Patas, lluvia dorada, esposas?

Moxxie: Fazer amor com vocêMoxxie: Hacerte el amor

Asmodeus: Agh, um estraga-prazer eu posso verAsmodeo: Agh, un aguafiestas puedo ver
Muito chato, com certeza sua esposa deve estar insatisfeitaMuy aburrido en verdad de seguro su esposa insatisfecha está

Blitzo: Ei, eu vi esses dois transando várias vezesBlitzo: Oigan yo vi a esos dos coger muchas veces

Moxxie: O quê? Blitz!Moxxie: ¿Qué? ¡Blitz!

Blitzo: E na verdade eles fazem a posição do missionário parecer emocionanteBlitzo: Y en realidad hacen que la pose del misionero se vea emocionante

Fizzarolli: É esse o Blitzo? Você se atreveu a vir?Fizzarolli: ¿Ese es Blitzo? ¿Te atreviste a venir?
Escutem todos, a desgraça o segue até aquiEscuchen todos la desgracia lo sigue hasta aquí
Que irônico você opinar sobre um relacionamentoQue irónico que opines sobre una relación
Pois sei que sua vida amorosa é uma decepçãoPues sé que tu vida amorosa es una decepción

Verosika: Ou Blitzo?Verosika: ¿O Blitzo?
Com ele eu saía (eu saía)Con el salía (el salia)

Blitzo: Ah, Verosika, você está aquiBlitzo: Ah, Verosika, estás aquí

Verosika: Eu o tocava, eu o lambia (eu o lamia)Verosika: Lo tocaba lo lamia (lo lamía)
Mas se era minha vez (vez, vez)Pero si era mi turno (turno turno)
Era claro que ele não queria (não queria)Era claro el no quería (no quería)
Na cama um canalha ou em qualquer outro lugarEn la cama un patán o en cualquier otro lugar
E seu coração vai se quebrarY tu corazón romperá

Asmodeus: E quem te acompanha? Não posso acreditar, Stolas é você?Asmodeo: ¿Y quién te acompaña? No lo puedo creer, ¿Stolas eres tú?

X: Você está se masturbando para ele?X: ¿Se la estás jalando a él?

Asmodeus: Uh! Olha só, príncipe, que baixo você caiuAsmodeo: ¡Uh! Vaya príncipe que tan bajo cayó
Você tinha uma esposa, uma filha, o que aconteceu?Tenías una esposa una hija ¿Qué pasó?
Decidiu abandoná-las para que pudessem transarLas decidiste abandonar para que puedan fornicar
Trocou tudo por prazerCambiaste todo por placer
Do poder da luxúriaDe la lujuria el poder
Tomar aqui, apertar aliTomar aquí aprieta allá
Lave-se bem, ereto ficar, não se incomodeLávate bien erecto estar, no te vayas a incomodar
Vamos até não poder maisA darle hasta ya no poder más

Asmodeus e Fizzarolli: Na casa de Asmode-Asmodeo and Fizzarolli: En la casa de Asmode-

Fizzarolli: Ah!Fizzarolli: Ah!

Asmodeus: Ei!Asmodeo: Hey!

Millie: Acho que você estava me dedicando uma canção, MoxMillie: Creo que estabas dedicandome una canción Mox

Moxxie: Sim, é verdadeMoxxie: Sí, es cierto
Nos amamos, nos amamos sem fingirNos amo, nos amo sin aparentar
Não há porque simular o que gostamosNo hay porque simular lo que nos gusta
Ou não, sempre comigo você estará rindo sem razãoO no siempre conmigo estarás riéndote sin razón
Sempre terá minha confiança, por você darei o melhorSiempre tendrás mi confianza, por ti daré lo mejor
E se você fizer o mesmo, será lindo porque, eu te amoY si lo brindas por igual será hermoso porque, yo te amo
Eu te amoYo te amo