Flores Del Basural

Flores do Lixão

Flores Del Basural

Flores do lixão (x 5)Flores del basural (x 5)

Somos pobres analfabetosSomos pobres analfabetos
Estamos destinados a sofrer:Estamos destinados a sufrir:
Que passem sobre nossas cabeçasQue pasen sobre nuestras cabezas
Que não consigamos sorrirQue no logremos sonreír

Oh ioh oh ioh oh éOh ioh oh ioh oh ieah
Oh ioh oh ioh oh éOh ioh oh ioh oh ieah

Mas nós temos (alegria)Pero nosotros tenemos (alegría)
Apesar de tanta (agonia)A pesar de tanta (agonía)
Mas nós temos (alegria)Pero nosotros tenemos (alegría)
Apesar de tanta (agonia)A pesar de tanta (agonía)

Flores do lixão (x 4)Flores del basural (x 4)

Eles querem nos esconderEllos quieren ocultarnos
Pra não ver esse contraste socialPara no ver tal contraste social
Eles sabem nos imaginarEllos saben imaginarnos
Ricos lá, pobres aqui.Countries allí, villas acá.

Oh ioh oh ioh oh éOh ioh oh ioh oh ieah
Oh ioh oh ioh oh éOh ioh oh ioh oh ieah

Mas nós temos (alegria)Pero nosotros tenemos (alegría)
Apesar de tanta (agonia)A pesar de tanta (agonía)
Mas nós temos (alegria)Pero nosotros tenemos (alegría)
Apesar de tanta (agonia)A pesar de tanta (agonía)

Talvez nos reste uma esperançaTal vez nos quede una esperanza
Que nasça uma flor no nosso lixão...Que nazca una flor en nuestro ba-su-ral...

Ver meus filhos crescerem saudáveisVer a mis hijos crecer sanos
Ver uma luz em tanta escuridãoVer una luz en tanta oscuridad
Ver o pobre junto ao ricoVer al pobre junto al rico
Que haja um pouco mais de igualdade.Que haya un poco más de igualdad.

Oh ioh oh ioh oh éOh ioh oh ioh oh ieah
Oh ioh oh ioh oh éOh ioh oh ioh oh ieah

Flores do lixão (x 4)Flores del basural (x 4)