Just Loungin'

Só Relaxando

Just Loungin'

Verso Um:Verse One:
Prince Markie DeePrince Markie Dee
Direto ao ponto, direto da fonteTo the point, straight from the source
Double Benzito e um PorscheDouble Benzito and one Porsche
Uma garota no banco do passageiro, eu tô dirigindoA girl in the passenger seat, me, I'm steering
Pra resumir a história, eu tava me preparandoTo make a long story short, I was gearing
Couro envernizado! Seda! Cartões de créditoPatent leather! Silk! Credit cards
Um bolso cheio de grana! O pacote completoA pocket full of money! The whole nine yards
Rumo à praia e preciso comentarOff to the beach and I must discuss
Que a noite tava quente e cheia de desejoThat the night was hot and full of lust
Não é nada novo, é coisa do dia a diaIt ain't nothin' new, it's an everyday thing
E se eu não tô com uma garota, eu tô na baladaAnd if I ain't with a girl, I swing
Sabe, curtindo com a rapaziada na discoYou know, hang with the fellas at the disco
O Buff tava agindo louco com uma garrafa de CiscoBuff was actin' wild off a bottle of Cisco
Cory e Joe estavam atrás, se exibindoCory and Joe were in the back profilin'
Eu e Kool Rock estávamos com estiloMe and Kool Rock were cold stylin'
Garotas em abundância, todas dando uma olhadaGirls in abundance, all of 'em scroungin'
Mas eu, mano? Yo, tô só relaxandoBut me, man? Yo, I'm just loungin'
Palavra, tô só relaxandoWord up, I'm just loungin'

Verso Dois:Verse Two:
Kool Rock SkiKool Rock Ski
Eu e a galera ou melhor, a turmaMe and the crew or should I say posse
Tava com a música bombando no Jeep 4x4Had the music kickin' in the 4x4 Jeep
Tiramos o teto e então paramosWe took the top off and then we stopped
Na pizzaria pra pegar algo pra comerAt the pizza shop to get something to eat
Foi então que vimos umas gatinhas passandoJust then we saw some cuties cruisin'
Então, fomos atrás delas, achamos que conhecíamosSo, we pursued them, We thought that we knew them
Mas, cara, eu fiquei empolgadoBut, boy, was I psyched
Porque nunca tinha visto essas garotas na minha vidaCause I'd never seen these girls before in my life
Então, continuamos rodandoSo, we kept on riding
Mano, o dia tava quente, palavra, não tô mentindoMan, the day was hot, word up, I ain't lying
E, yo, você tinha que ter visto a genteAnd, yo, you should have seen us
Na moral, eu tava tranquiloOn the strength, I was set

Parou no sinal vermelho, coloquei minha fitaStopped at the red light, popped in my cassette
E você achou que tava de boa?And you thought you was chillin'?
Mano, você não viu nada ainda, eu tava só relaxandoMan, you ain't seen nothin' yet, man, I was just loungin'
Palavra, eu tava relaxandoWord up, I was loungin'

Verso Três: Kool Rock Ski Prince Markie Dee Buff Love (O Humano Beat Box)Verse Three: Kool Rock Ski Prince Markie Dee Buff Love (The Human Beat Box)

Kool Rock Ski:Kool Rock Ski:
Dando uma pausa de toda a pressão que te persegueTakin' a break from all the bull that hounds you
De todos os problemas que te cercamFrom all the trouble that surrounds you
De toda a negatividadeFrom all the negative hype
Quando você diz pra si mesmo que tudo vai ficar bem.When you say to yourself that everything is gonna be all