Is Being Pretty Everything

Ser Bonita é Tudo?

Is Being Pretty Everything

Oh oh oh ohohoh
Oh oh oh ohohoh oh oh oh
Oh oh oh ohohoh oh oh oh
Oh oh oh eu sou linda,você é linda
I'm beautiful ur beautiful
Im beautiful ur beautiful

Os homens são todos iguais nos dias de hoje
요즘 남자들은 다 똑같애
Yojeum namjadeureun da ttokgatae
Eles só gostam rostos bonitos
다들 예쁜 얼굴만 좋아해
Dadeul yeppeun eolgulman johahae
Por que cada um deles é assim?
한아치 와들 와들 그래
Hanagachi waedeul waedeul geurae

Outras partes de mim são mais bonitas
나는 다른 곳이 더 예쁜데
Naneun dareun gosi deo yeppeunde
Mas elas não são partes que podem ser vistas
근데 보이는 곳이 아닌데
Geunde boineun gosi aninde
E todo mundo diz que eu sou feia
내가 못생겼다고 다 그래
Naega mossaenggyeotdago da geurae

Eu quero estar apaixonada agora
이젠 나도 사랑하고 싶은데
Ijen nado saranghago sipeunde
Eu quero estar obviamente apaixonada
보란듯이 사랑하고 싶은데
Borandeusi saranghago sipeunde
Eu quero uma pessoa honesta
나는 진실한 그런 사람을 원해
Naneun jinsilhan geureon sarameul wonhae

Ser bonita é tudo?
예쁜게 다니
Yeppeunge dani
Você só olhar para a imagem exterior?
건모숨만 보니
Geonmoseumman boni
Por favor, pare agora e
이제는 좀 그만 그만해
Ijeneun jom geuman geumanhae
Olhe para o meu coração (meu coração)
내 맘을 봐봐봐 (봐봐봐)
Nae mameul bwabwabwa (bwabwabwa)

Eu sou uma boa para nada?
내가 못난니
Naega motnanni
Eu sou tão sem valor?
그렇게 못난니
Geureoke motnanni
Isso não é tão legal,
그건 정말 아니 아니야
Geugeon jeongmal ani aniya
Olhe para o meu coração (meu coração)
내 맘을 봐봐봐 (봐봐봐)
Nae mameul bwabwabwa (bwabwabwa)

Oh oh oh ohohoh
Oh oh oh ohohoh oh oh oh
Oh oh oh ohohoh oh oh oh
Oh oh oh eu sou linda, você é lindo
I'm beautiful ur beautiful
Im beautiful ur beautiful

Rostos bonitos te alimentam?
예쁜 얼굴이 밤먹여주니
Yeppeun eolguri bammeogyeojuni
Tornam-se os mesmos depois de um mês
한달이면 그냥 똑같은데
Handarimyeon geujeo ttokgateunde
Por que, por que os caras são assim?
남자들은 와들와들 그래
Namjadeureun waedeurwaedeul geurae

São sempre as feias que se queixam mais
꼭 못난 것들이 더 따져
Kkok motnan geotdeuri deo ttajyeo
Idiotas que dizem isso, por favor, caiam fora
그런 선물들은 제발 꺼져
Geureon songmuldeureun jebal kkeojyeo
O exterior e o interior não são sempre os mesmos
것과 속이 항상 같진 않아
Geotgwa sogi hangsang gatjin anha

Eu quero estar apaixonada agora
이젠 나도 사랑하고 싶은데
Ijen nado saranghago sipeunde
Eu quero estar obviamente apaixonada
보란듯이 사랑하고 싶은데
Borandeusi saranghago sipeunde
Eu quero uma pessoa honesta
나만 아껴줄 그런 사람을 원해
Naman akkyeojul geureon sarameul wonhae

Ser bonita é tudo?
예쁜게 다니
Yeppeunge dani
Você só olhar para a imagem exterior?
건모숨만 보니
Geonmoseumman boni
Por favor, pare agora e
이제는 좀 그만 그만해
Ijeneun jom geuman geumanhae
Olhe para o meu coração (meu coração)
내 맘을 봐봐봐 (봐봐봐)
Nae mameul bwabwabwa (bwabwabwa)

Eu sou uma boa para nada?
내가 못난니
Naega motnanni
Eu sou tão sem valor?
그렇게 못난니
Geureoke motnanni
Isso não é tão legal,
그건 정말 아니 아니야
Geugeon jeongmal ani aniya
Olhe para o meu coração (meu coração)
내 맘을 봐봐봐 (봐봐봐)
Nae mameul bwabwabwa (bwabwabwa)

Eu sou a Fat Cat
나는 살찐 고양이
Naneun saljjingoyangi
Você está curioso sobre mim?
내가 궁금하니
Naega gunggeumhani
Você sabe ao menos sobre as cicatrizes
니들이 발톱으로 할퀴면
Nideuri baltobeuro halkwin
Que você me deu com as unhas do pé?
상처 알긴 아니
Sangcheo algin ani
Olhe nos meus olhos,
내 눈을 봐
Nae nuneul bwa
Olha para o meu coração chorando
울고 있는 맘을 봐
Ulgo inneun mameul bwa
Olhe para os meus dois olhos
너의 사랑 기다리는
Neoui sarang gidarineun
Que estão esperando seu amor
내 두 눈을 봐
Nae du nuneul bwa

Ohh, você é um bom partido?
너는 잘났니
Neoneun jallanni
É um partidão mesmo?
그렇게 잘났니
Geureoke jallanni
Isso não é tão legal,
그건 정말 아니 아니야
Geugeon jeongmal ani aniya
Olhe para si mesmo (olhe, olhe, olhe)
니 모습 봐봐봐 (봐봐봐)
Ni moseup bwabwabwa (bwabwabwa)

Ser bonita é tudo?
예쁜게 다니
Yeppeunge dani
Você só olhar para a imagem exterior?
건모숨만 보니
Geonmoseumman boni
Por favor, pare agora e caia fora
이제는 좀 그만 그만해
Ijeneun jom geuman geumanhae
Olhe para o meu coração
내 맘을 봐봐봐 (봐봐봐)
Nae mameul bwabwabwa (bwabwabwa)

Oh oh oh ohohoh
Oh oh oh ohohoh oh oh oh
Oh oh oh ohohoh oh oh oh
Oh oh oh eu sou linda, você é lindo
I'm beautiful ur beautiful
Im beautiful ur beautiful