Exibições da letra 6.109

Take a Look At My Life

Fat Joe

Letra

Significado

Dê Uma Olhada Na Minha Vida

Take a Look At My Life

Uou, dia amigável na vizinhançaWhoo, friendly day in the neighborhood
Pássaros estão cantando (oi, vizinho)Birds is chirpin' (hi, neighbor)
Manos passeando com seus cães, ha ha, regando suas floresNiggas walkin' they dogs, ha ha, watering they flowers
Essa é a minha vizinhança? Nem fodendo!That's my neighborhood? Fuck no!

Eu sou das ruas do distrito do Bronx, onde os manos vendem pacotesI'm from the streets of the BX boro, where niggas push packs
Essa é aquela merda de onda, aquela merda de ostentação total, merda do AlpoThis is that surge shit, that full flex shit, Alpo shit
Raul, você me ouviu?Raul, ya heard me?
Macho, Jigga Brown JD, Charlie Rock LD, Remy Ma, unhMacho, Jigga Brown JD, Charlie Rock LD, Remy Ma, unh
Garoto do som, aumente essa merda bem aquiSound boy, turn this shit up right here

Escute aqui, jovem irmão, cara, seu fim está próximoListen here, young bruh, man, ya end is near
Eles provavelmente vão encontrar seu corpo no fim do píerThey probably find your body at the end of the pier
Os manos devem estar loucos por me confundirem com folcloreNiggas must be crazy to mistakin' me for folklore
Eu aponto a oitenta para o seu meu bem, cara, eu disse a vocêsI put the eighty to your baby, man, I told y'all
Mexer com o Crack é como mexer com crackFuckin' wit' Crack's like fuckin' wit' crack
O quê? Puxe o cachimbo ou afaste seu pesoWhat? Pull out the pipe or push your weight back
Olhe, você odeia isso, olhe, nós continuamos armadosLook, ya hate that, look, we stay strapped
De bandido de muito tempo atrás, nós já pegamos o jogo de voltaFrom crook from way back, done took the game back
Você tremeu, continua sendo fato, topo do mundo, pare de criticar a garotaYa shook, remain fact, top of the world, stop knockin' the girl
Ela está no conversível já com a pedra, a trava e a pérolaShe in the drop with already rock, lock, and the pearl
De escama de peixe a heroína, nós vamos viver bem daqui em dianteFish scale to heron, live well from here on
Meio milhão no seu sorriso, é claro, nós mostramos tudoHalf a mil in ya grill, of course, we bare all
Os manos pensando que esse rap são apenas palavrasNiggas thinkin' that this rap is just words
Eu encosto no meio-fio deles, puxo uma Desert BirdI pull up in they curb, pull a Desert Bird
E vou limpar o quarteirão em pouco tempoAnd clear the block in no time
Saia do meu pau, pare de focar em merda, e vá conseguir o seu próprio brilho, filho da putaGet off my dick, stop focusin' shit, and getcha own shine, muh'fucka

Dê uma olhada na minha vida, e você pode ver queTake a look at my life, and you can see that
Eu sou do Bronx, onde é conhecido por ouvir as armas estouraremI'm from the Bronx, where it's known to hear the heat clap
Vocês precisam de um mano como eu para apontar seus dedosY'all need a nigga like me to point cha fingers at
Então parem de odiar o Don, vocês sabem que precisam do crackSo stop hating on the Don, you know ya need crack
Dê uma olhada na minha vida, e você pode ver queTake a look at my life, and you can see that
Eu sou do Bronx, onde é conhecido por ouvir as armas estouraremI'm from the Bronx, where it's known to hear the heat clap
Vocês precisam de um mano como eu para apontar seus dedosY'all need a nigga like me to point cha fingers at
Então parem de odiar o Don, vocês sabem que precisam do crackSo stop hating on the Don, you know ya need crack

Primeiro nós estávamos agindo como bandidos, depois atirando balasFirst we was thuggin', then bust sluggin'
Meu estilo de vida, a merda, realmente deixou as ruas loucasMy lifestyle, the shit, really had the streets buggin'
oh, não, ele não vai voltar desse jeitooh, no, he ain't come back like that
Não o Crack com uma placa de platina, eiNot Crack with a platinum plaque, yo
É o décimo terceiro, Al SpinnaIt's the thirteenth, Al Spinna
Os manos costumavam duvidar, agora nós até fizemos o Craig Common parecer um vencedorNiggas used to doubt, now we even made Craig Common look like a winner
Eu e Diddy fugindo das contasMe and Diddy skippin' out on bills
Acabamos de comprar a casa em uma colina, agora, como isso se sente?Just copped the house on a hill, now, how that feel?
Foda-se, muitos de vocês manos, vocês estão falando merda desde a primeira músicaFuck, a lot of y'all niggas, you been shittin' since the first song
Agora nós vamos arrasar no Spring Break sem camisaNow we rip it down Spring Break with no shirt on
Bundas todas de fora, apenas desmaiando a multidãoAss all out, just swoonin' the crowd
As mesmas malditas vadias más querem se mudar para a minha casaSame damn mean bitches wanna move in my house
Você nos vê colados naqueles caminhões brancos como a neveYou see us back to back in 'em snow-white trucks
Corrente pendurada no aro? Você não está nem aíChain hanging off the rim? You not giving a fuck
Você não deve estar lendo direitoYou must not be reading it right
Joias tão brilhantes, nós não precisamos de faróis à noiteIce so bright, we don't need headlights at night
Ei, manos do Crack, perguntem aos manos como eu bato nos manosYo, Crack niggas, ask niggas how I smack niggas
Com o clarão da Mac, porque eu sou o que eu rimo, manoWith the Mac flash, 'cause I am what I rap, nigga
TS, levantem suas mãos, façam eles arrumarem as malas, manoTS, throw in your hands, make 'em pack, nigga
Para nunca deixar outra equipe mover suas costas, mano, o quê?To never let another crew move his back, nigga, what?

Dê uma olhada na minha vida, e você pode ver queTake a look at my life, and you can see that
Eu sou do Bronx, onde é conhecido por ouvir as armas estouraremI'm from the Bronx, where it's known to hear the heat clap
Vocês precisam de um mano como eu para apontar seus dedosY'all need a nigga like me to point cha fingers at
Então parem de odiar o Don, vocês sabem que precisam do crackSo stop hating on the Don, you know ya need crack
Dê uma olhada na minha vida, e você pode ver queTake a look at my life, and you can see that
Eu sou do Bronx, onde é conhecido por ouvir as armas estouraremI'm from the Bronx, where it's known to hear the heat clap
Vocês precisam de um mano como eu para apontar seus dedosY'all need a nigga like me to point cha fingers at
Então parem de odiar o Don, vocês sabem que precisam do crackSo stop hating on the Don, you know ya need crack

É, DJ Kay Slay, também conhecido como: Bato No Seu DJ FavoritoYeah, DJ Kay Slay, A-K-A: Slap Ya Favorite DJ
O Fat Joe Negro da porra do jogoThe Black Fat Joe of the motherfuckin' game
Terror Squad, filhos da puta, vocês sabem o que éTerror Squad, motherfuckers, y'all know what it is
Eu vou atirar, ooh, ooh, ooh, eu vou bater pra caralho em um de vocêsI'll buck, ooh, ooh, ooh, I'll slap the shit out of one of you
Filhos da putaMotherfuckers
Vocês estão desafiando o Squad, cara? Vocês sabem o que é, caraY'all front on the Squad, man? Y'all know what it is, man
Merda de 2003, filhos da puta de merda, saiam da porra daqui2003 shit, faggot ass motherfuckers, get the fuck outta here
Oh, oh, oh, é, e a maioria de vocês me deveOh, oh, oh, yeah, and most of youse owe me

Composição: Joe Cartagena. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Matheus e traduzida por Rory. Revisão por Rory. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fat Joe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção