Does Anybody Know

Alguém Sabe Onde Está Joe

Does Anybody Know

[Fat Joe imitando KRS-One][Fat Joe imitating KRS-One]
Wa-ta-ta-tang, wa-ta-ta-tang, tangWa-ta-ta-tang, wa-ta-ta-tang, tang
Escuta minha nove milímetros fazendo BANG!Listen to my nine millimeter go BANG!

[sample - "Joe" de Jackie Moore][sample - "Joe" by Jackie Moore]
Alguém sabe... Joe...Does anybody know... Joe...

[Fat Joe][Fat Joe]
Isso é a morte do Fat Joe, o nascimento do CookThis is death to Fat Joe, birth of Cook
Canta pra esses carasSing to 'em niggaz

["Joe" sample - repetir 4X]["Joe" sample - repeat 4X]
Alguém sabe como posso entrar em contato com JoeDoes anybody know, how I can get in touch with Joe

[Fat Joe sobre o sample "Joe"][Fat Joe over "Joe" sample]
Definição de um Don, "Os Invejosos Sempre Invejam" - CRACK!Definition of a Don, "Jealous Ones Still Envy" - CRACK!
É, vendemos 5 e ainda estamos na pista, ainda estamos na pistaYeah, we sold 5 and we ridin, we still ridin
Tocou o sinal, e ele tá foraTouched the down, and he's down
Vê o Deus na quebrada, Dade County, BX, onde quer que sejaSee the God in the hood, Dade County, BX, wherever

[Fat Joe][Fat Joe]
Você consegue ouvir isso? Os caras, isso é o vento da mudançaCan you hear that? Niggaz that's the winds of change
Soprando pela sua cidade, aí vem a dorBlowin through your city, here comes the pain
Dizem que quanto mais as coisas mudam, mais ficam as mesmasThey say, the more things change, the more stay the same
Então eu, seguro aquela mesma 9 que eu tinha em '88So I, grip on that same 9 I held in '88
Minha mãe perguntando - {"onde ele foi"}My momma askin - {"where did he go"}
Ela tá lá em cima, desesperada - {"onde ele foi"}She up the block frantic - {"where did he go"}
Os cops revistando as ruas, assediando - {"onde ele foi"}Cops combin the streets harassin - {"where did he go"}
Mas pouco sabiam eles - {"onde ele foi"}But little did they know - {"where did he go"}
que eu tava naquele Greyhound vendo o branco ficar verdethat I was on that Greyhound watchin white turn green
Renegados, a gente não espera o sinal ficar verdeRenegades, we don't wait 'til the light turn green
A gente só, quebra as regras e vive uma vida obscenaWe just, break the rules and live a life obscene
Eu já era Crack, muito antes da parada aparecerI been Crack, way before the shit hits the scene
Você não consegue nem imaginar o que meus olhos já viramYou couldn't even imagine what my eyes done seen
Mas agora é - eu sou um bandido, eu sou um matadorBut now it's - I'm a thug, I'm a killer
Sou um cara do tráfico da quebrada, caramba, eu sou bomI'm a drug dealin nigga from the hood, God damnit I'm good
Tô fora, juro que depois desse disco eu vou pararI'm out, I swear after this disc I will quit
Pun, se você tá ouvindo, Deus, você realmente foi issoPun if you listenin God you truly been this

["Joe" sample - repetir 4X]["Joe" sample - repeat 4X]
Alguém sabe como posso entrar em contato com JoeDoes anybody know, how I can get in touch with Joe

[Fat Joe sobre o sample "Joe"][Fat Joe over "Joe" sample]
É, hahahahaYeah, hahahaha
Todos os meus caras presos, todos os meus caras do BX, estamos na pistaAll my niggaz locked down, all my nigga BX niggaz we ridin
UhhUhh
Blap blap blap! Adivinha quem? ÉBlap blap blap! Guess who? Yeah

[Fat Joe][Fat Joe]
Imagina um velho inimigo sem fogoImagine some old foe with no fire
O Deus fugiu e se aposentouThe God done ran off and retired
Sem "Lean Back" nem hinos de "Nova York, Nova York"No "Lean Back" "New York, New York" anthems
Sem rappers que essas minas chamam de bonitõesNo rappers these ladies, call handsome
Eu tô só dançando, veludo LaPelleMe I'm just dancin, velvet LaPelle
No Phantom, devagar, assistindo Dave ChapelleIn the Phantom slow rollin watchin Dave Chapelle
Eu solto fumaça agora, o estresse me pegouI blow smoke now, the stress done got me
Correndo na areia como uma cena de RockyRunnin in the sand like a scene from Rocky
{"onde ele foi"} Tô tentando me encontrar{"where did he go"} I'm tryin find myself
É difícil quando você é o único que tá trazendo a granaIt's hard when you the only one supplyin the wealth
E se eu cair, quem eu posso pedir ajuda?And if I fall off, who can I ask for help?
Ninguém, minha mente tá fora de controleNot a damn soul, my mind is outta control
É como se a história do Hammer se destacasse; não dá pra andar pelo BronxIt's like the Hammer story stands out; can't walk through the Bronx
Porque todo filho da mãe tá com a mão estendidaCause e'ry muh'fucker got his fuckin hands out
Todo dia alguém novo deveria me atacarEvery day somebody new 'sposed to blast me
Mudei meu número, todo mundo perguntandoChanged my phone number, got everybody askin

["Joe" sample - repetir 4X]["Joe" sample - repeat 4X]
Alguém sabe como posso entrar em contato com JoeDoes anybody know, how I can get in touch with Joe

[Fat Joe sobre o sample "Joe"][Fat Joe over "Joe" sample]
É, hahahaYeah, hahaha
Mais grana, mais problemasMore money more problems
É isso aí, é Cook!Yup, it's Cook!
ÉYeah

[Fat Joe sobre o sample "Joe"][Fat Joe over "Joe" sample]
Joseph Carter, é quem eu souJoseph Carter, that's who I be
Ainda tô comandando o Carter, é assim que a gente comeI'm still runnin the Carter, that's how we eat
Os caras, nem se incomodem porque é aí que a gente se encontraNiggaz, don't even bother cause that's when we meet
No meio dos projetos, disparando as armasIn the middle of the projects, clappin them heats
Nunca teve um rapper tão credível quanto JoeThere's never been a rapper this credible as Joe
Lançou "The Incredible", eu sou melhor com o flowDropped "The Incredible," I'm better with the flow
E todo mundo perguntando onde ele foiAnd e'rybody's askin where did he go
Bem simples, parem de perguntar por Joe, é Cook CokeReal simple, stop askin for Joe, it's Cook Coke

["Joe" sample - repetir 4X]["Joe" sample - repeat 4X]
Alguém sabe como posso entrar em contato com JoeDoes anybody know, how I can get in touch with Joe

[Fat Joe sobre o sample "Joe"][Fat Joe over "Joe" sample]
É, Cook filho da puta Coke!Yeah, Cook motherfuckin Coke!
Os caras do BX, é...BX borough niggaz, yeah...
Cool & Dre, DJ Khaled, L.V., StreetrunnerCool & Dre, DJ Khaled, L.V., Streetrunner
Paz pro homem do dinheiro, MachoPeace to the money man, Macho
Chigga Brown, J.B., Raoul, DJ SergeChigga Brown, J.B., Raoul, DJ Serge
Ha ha, Kato, descanse em pazHa ha, Kato rest in peace
Chi-Town, se levantem - HOLLA!Chi-Town stand the fuck up - HOLLA!
Meu mano Mack Dime na costa oeste, meu mano WavyMy nigga Mack Dime on the West coast, my nigga Wavy
HahahahaHahahaha
Todos os meus chicanos, todos os meus vatos locos lá foraAll my chicanos, all my vatos locos out there
Representando os marrons, o camarada CartoonReppin the browns, the homey Cartoon
México, é..Mexico, yeah..
{"onde ele foi"} é Crack!{"where did he go"} it's Crack!
{"onde ele foi"}{"where did he go"}
{"onde ele foi"}{"where did he go"}
{"onde ele foi"}{"where did he go"}

["Joe" sample - repetir 4X]["Joe" sample - repeat 4X]
Alguém sabe como posso entrar em contato com JoeDoes anybody know, how I can get in touch with Joe