World Exploding Touch

Toque do Mundo em Explosão

World Exploding Touch

Eu costumava flutuar a seis polegadas do chãoI used to float six inches off the ground
Era leve demais pra me machucarI was too weightless to ever be hurt
E nunca soube a verdade sobre o que não é verdadeAnd I never knew the truth about untrue
Até te ver na camisa deleUntil I saw you in his shirt

Sempre são as pequenas coisas que te abremIt's always small things that break you open
Elas são as únicas coisas afiadas o suficienteThey're the only things sharp enough
O suave adeus do seu toque na minha faceThe soft goodbye brush of your hand upon my face
Seu toque do mundo em explosãoYour world exploding touch

É um segredoIt's a secret
Que nunca me contaramThat I was never told
O amor é um fogo de artifício cruelLove's a cruel firework
O amor é queimar até esfriarLove is to burn 'til you're cold

RefrãoChorus
Agora eu sei como você se sente quando sente demaisNow I know how you feel when you feel too much
E eu sei o que significa quando você significa demaisAnd I know what it means when you mean too much
E eu sei como você tem gosto quando tem gosto demaisAnd I know how you taste when you taste too much
Eu sinto seu toque do mundo em explosãoI feel your world exploding touch

E sim, eu sei que ninguém vive para sempreAnd yes I know nobody lives forever
E algum dia em breve todos nós vamos emboraAnd some day soon we'll all be gone
Mas eu acho que vou reconhecer seu toque disfarçadoBut I think I'll recognise your touch in disguise
Quando esse dia chegarWhen that day wanders along

Então não guarde segredosSo don't keep secrets
Essa vida é quente demais e curta demaisThis life is too hot and too short
O amor é fora da leiLove is outlaws
O amor é roubar até ser pegoLove is to steal 'til you're caught

RefrãoChorus

E essa porta do quarto que fica aberta, tristeAnd this bedroom door that hangs forlornly open
E os lençóis na cama que eu não vou arrumarAnd the sheets upon the bed that I won't make
E a suave luz da manhã que me dizAnd the soft morning light that tells me
Que não vale a pena lutar por vocêThere's no point in fighting for you
Um toque é tudo que você vai me deixar pegarOne touch is all you're going to let me take
Dizem que você nunca será um escritorThey say that you will never be a writer
Até encontrar algo em que possa acreditarUntil you find something that you can believe in
Bem, eu acreditoWell i believe
Eu acredito em vocêI believe in you
Você venceYou win