ON MY MIND
Fat Papi
EM MINHA MENTE
ON MY MIND
É, por que você está sentado sozinha relaxando na balada? Uh (na balada)Yeah, why you sittin' alone relaxin' in the club? Uh (in the club)
Eu sei que quando estou com você, não consigo me saciar, uh (não, não consigo me saciar, amor)I know when I'm with you, I can't get enough, uh (no, I can't get enough, baby)
Se você realmente me quer, meu bem, me mostre amor, uh (me mostre amor)If you really want me, baby, show me love, uh (show me love)
É diferente quando você está aproveitando o Sol (ayo, ayo)It's different when you're soaking up the Sun (ayo, ayo)
E você está linda (hein?)And you look beautiful (huh?)
Adoro o jeito que você fala comigo, garota, parece certo (parece certo)I love the way you talk to me, girl, it feels right (feels right)
Eu não quero ser esse cara só por uma noite (uma noite)I don't wanna be that guy for just one night (one night)
Posso te levar ao redor do mundo, embarque neste voo (sim)I can take you around the world, hop on this flight (yeah)
Toda minha, aposto tudoAll mine, bet it all
Eu te amo desde 2025I've loved you since 2025
Podemos ir devagar, só por esta noiteWe can take it slow, just for tonight
Vou continuar te perseguindo até descobrir o que você querI'll keep chasing you till I know what you want
Toda minha, aposto tudoAll mine, bet it all
Eu te amo desde 2025I've loved you since 2025
Podemos ir devagar, só por esta noiteWe can take it slow, just for tonight
Continuarei te perseguindo até conhecer sua menteI'll keep chasing you till I know your mind
Ei, eiHey, hey
É diferente quando você está andando com um– andando–It's different when you're ridin' with a– ridin'
Se você realmente me quer, meu bem, me mostre–If you really want me, baby, show me–
Ei, eiHey, hey
É diferente quando você está andando com um– andando–It's different when you're ridin' with a– ridin'
Se você realmente me quer, meu bem, me mostre–If you really want me, baby, show me–
Qual é o seu número, garota? (Qual é o seu número?)What's your, what's your number, girl? (What's your number?)
Me liga quando estiver livre, é, você me quer, garota (me quer, garota)Call me when you're free, yeah, you want me, girl (want me, girl)
Chá corporal, avise-a quando eu a estiver amando (ook)Body tea, let her know when I'm lovin' her (okay)
Fique comigo mais uma noite, me deixe te ajudar (ô, ô, não)Stay with me one more night, let me help you (oh, oh, no)
Estou disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e isso dóiI'm on my 24/7, and it hurts
Se eu mentir, ela será a primeira a dizer a verdadeIf I lie, she'll be the first to tell the truth
Tenho trabalhado duro, querida, tentando fazer dar certoI've been workin' hard, baby, tryin' to make it work
Brincando com meu orgulho quando você me diz que vai embora primeiroPlayin' with my pride when you tell me you're leaving first
Mas deixei passar (ok)But I let it slide (okay)
Sim, você me deixa passar quando é tarde da noite (ook)Yeah, you let me slide when it's late at night (okay)
E eu tenho te ligado, você é a única de quem eu gostoAnd I've been callin' you, you're the only one I like
Que se danem as outras garotas, elas nunca fizeram meu tipoFuck those other girls, they were never my type
Garota, você nunca fez meu tipo porque sempre foiGirl, never my type because you've always been
Toda minha, pode entrarAll mine, jump in
Eu te amo desde 2025I've loved you since 2025
Podemos ir com calma só por esta noiteWe can take it slow just for tonight
Vou continuar te perseguindo até descobrir o que você está pensandoI'm gonna keep chasing you, until I know what you're thinking
Toda minha, arrisco tudoAll mine, risk it all
Eu te amo desde 2025I've loved you since 2025
Podemos levar o tempo que precisarmos, só por esta noiteWe can take our time, just for tonight
Vou continuar te perseguindo até descobrir o que você está pensandoI'm gonna keep chasing you until I know what you're thinking
Ei, eiAyo, ayo
É diferente quando você está com uma-, com uma-It's different when you're with a-, with a-
Se você realmente me quer, meu bem, me mostra-If you really want me, baby, show me-
Ei, eiAyo, ayo
É diferente quando você está com uma-, com uma-It's different when you're with a-, with a-
Se você realmente me quer, meu bem, me mostra-If you really want me, baby, show me-
Ela m-m-me quer-, ela-elaShe w-w-wants-, she-she
M-m-me quer-, me quer-, ela-elaW-w-wants me-, wants me-, she-she
M-m-me quer-, ela-elaW-w-wants-, she-she
M-m-me quer-, me quer, garotaW-w-wants me-, wants me, girl



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fat Papi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: