Ghetto Dreams

Sonhos de Favela

Ghetto Dreams

Sonhos de favela, babyGhetto dreams baby
É disso que estamos falando..That's what we talking bout..

[Refrão][Hook]
Sonhos de favela, anéis de diamanteGhetto dreams, diamond rings
Dinheiro, mulheres e roupas, todas essas coisas chiquesMoney hoes and clothes and all those, fancy things

[Fat Pat][Fat Pat]
Dinheiro, mulheres, roupas de grifeMoney hoes, fancy clothes
Pesado no jogo, então tô quente como o frioHeavy in the game, so I'm hot as cold
Por grana, me acorda, acho que tô sonhandoFor paper, wake me up I think I'm dreaming
De volta ao jogo, pensei que nunca teria essas coisasBack in the game, I thought I'd never have these things
As minas querem um anel, Rolls e muita granaBitches want a ring, Rolls and plenty green
Telões pretos, sonhos de três andaresBlack lacquer screens, three story dreams
Casa na colina, fantasias são construídasHouse on a hill, fantasies are built
Jato particular, tomando Moet, Sacci agora é um VettePrivate jet sip Moet, Sacci set now a Vette
Fazendo cerca de cento e cinco, na estradaDoing bout a hundred-five, down the highway
Loira do meu lado, sentada de ladoYellow bone on my side, sitting sideways
Mulheres independentes, devo dizer franquiaIndependent women, should I say franchise
Bem diante dos seus olhos, tô indo pra todo lugarRight before your eyes, I'm going nationwide
Baguetes na boca, fumando como uma nuvemBaguettes in my mouth, smoked like a cloud
Fazer minha mãe orgulhosa, porque não vou desistirMake my mama proud, cause ain't no holding out
Dos meus sonhos, é, eu vou conseguirOn my dreams, yeah I'm gon get it
Ganhar como na loteria, vestido de AmavadoWin it like the Lotto, dressed in Amavado
Sapato de jacaré, quando piso no aceleradorAlligator shoe, when I smash on the throttle
Modelo brava, paparazzi me seguemAngry super model, paparazzi follow
Dinheiro, mulheres e roupas, isso deixa minha cabeça vaziaMoney hoes and clothes, it make my head hollow
Tô bebendo direto da garrafa, pra aliviar minha dorI'm drinking out the bottle, to ride on my sorrow
Um dia melhor amanhã, é tudo que eu desejoA better day tomorrow, is all I wish for
Um sonho de milionário, além de muito maisA millionaire dream, plus a whole lot more
O país que vou explorar, navegadorThe country I'll explore, navigator
O sistema guia meu caminho, pro AK líricoSystem guides my way, for the lyrical AK

[Refrão x2][Hook x2]

[Fat Pat][Fat Pat]
Grana pra ser feita, no mundo vou conseguirStacks to be made, in the world gon get it
Oportunidades aparecem, a mil por minutoOpportunities come, a mile a minute
Do começo ao fim, tenha grandes sonhos, babyFrom start to finish, have big dreams baby
Descendo de Mercedes, todo mundo tá putoComing down Mercedes, everybody's angry
Rapper ou MC, tanto faz como você quiser chamarRapper or emcee, whatever you wanna call it
Cartões de crédito ou dinheiro, estamos gastando no shopping eCredit cards or cash, we balling in the mall and
Carregando, três TVs na minha cargaHauling, three T.V.'s in my load
Mármore no painel, tem madeira nas minhas portasMarble on my dash, got wood on my do's
Quem sabe, o que o mundo vai revelar enquanto giraWho knows, what the world unfold as it go
Rodando e rodando, vou continuar fazendo acontecerRound and round, I'ma keep putting it down
Endo pounds, chegando de fora da cidadeEndo pounds, getting sent from out of town
Eu e meu parceiro, na cozinha quebrando frangosMe and my partna, in the kitchen breaking chickens down
Fazendo fritura plástica, uau, olha pra mim agoraMaking plastic fried, whoa look at me now
Tô brilhando como o sol, diamantes RolexI'm shining like the sun, Rolex dimaonds
Aqui vou eu, aqui vou eu, teto aberto no meu BentleyHere I come here I come, top down in my Bentley
Todos os meus inimigos olhando, mas vem me pegarAll my enemies looking, but come on get me

[Refrão x2][Hook x2]

[Fat Pat][Fat Pat]
Isso é só o começo, de um próximo episódioThis just the beginning, of a next episode
O jogo se desenrola, por uma estrada de 24 quilatesThe game unfold, down a 24 karat road
Rumo ao sucesso, sem se contentar com menosTo success, no settling for less
Lutando pra ser o melhor, se tô quebrado não posso descansarStrive to be the best, if I'm broke I can't rest
Mente cheia de estresse, então eu luto pelo meu sonhoMind full of stress, so I break for my dream
Como se estivesse correndo uma maratona, e capalon se esforça por mimLike I'm running a marathon, and capalon hustle for me
E meu filho, meu trabalho nunca acabaAnd my son, my job is never done
É como se eu estivesse um a um, eu contra o mundoIt's like I'm one on one, me against the world
E é difícil segurar firme, mas eu mantenho um aperto forteAnd it's hard to hold on, but I keep a tight grip
Escrevo outra música, lanço como se fosse quente, sem tempo pra prolongarWrite another song, drop it like it's hot no time to prolong
Sair da favela, era algo como um sonhoGet out the hood, was something like a dream
Quem diria, que Fat Pat ia cantar rapWhoever thought, Fat Pat would rap sing
Ter todas essas coisas, eu serei como um reiHave all these things, I'll be just like a king
Na sua cara mais uma vez, só pra te avisarIn your face one more time, just to let you know
Subir é impossível, se você não se esforçarComing up is impossible, if you don't hustle
Confie em nenhuma informação, vindo de trásTrust no info, coming from the back
Porque os haters vêm em todos os tamanhos e formas, e isso é um fatoCause haters come in all size and forms, and that's a fact
Quando eu crescia, nunca tive molezaWhen I was growing up, I never got no slack
Nada de favores pra Pat, tive que ralar por isso, manoNo handouts for Pat, had to grind for it black
Deixei meu orgulho de lado no jogo, me esforcei pra carambaI let my nuts hang in the game, pumped hard for it mayn
Quando não chove, eu queria grandes coisasWhen it sleets no rain, I wanted big thangs
Além de um monte do que, trocadosPlus a whole lot of what, pocket change
Não subestime Pat, descendo pela avenida, é verdadeDon't knock Pat, coming down the boulevard true
Fantasias e sonhos, eu só passei por aquiFantasies and dreams, I just came through

[Refrão x4][Hook x4]