To Put It Bluntly

Para Falar Francamente

To Put It Bluntly

Êxtase, gritos abafados e confusosRapture, foggily stifled screams
Se tornam algo comumForm a common occurrence
Nos meus sonhosIn my dreams
Você está pedalandoYou're pedalling
Respirando fundo tudo ao seu redorHeavily breathing in everything
E as rodas da sua bicicleta voam por aíAnd the wheels of your bicycle fly around
E meu coração paraAnd my heart it stops
Quando ouço esse somWhen I hear that sound
Mas como eu gostaria que fosse verdadeBut oh how I wish that it were true
Que eu estivesse trancado nos bicicletários com vocêThat I was locked inside the bikesheds with you

Mas sua insolência descarada me excitaBut your blatant insolence turns me on
O que eu posso fazer?What can I do?
Quando, para falar francamenteWhen to put it bluntly
Meus pensamentos estão tristesMy thoughts are blue
Quando estou trancado nos bicicletários com vocêWhen I'm locked inside the bikesheds with you
Trancado nos bicicletáriosLocked inside the bikesheds
Trancado nos bicicletáriosLocked inside the bikesheds
Trancado nos bicicletários com vocêLocked insided the bikesheds with you