Both Ends Burning

As Duas Pontas Ardendo

Both Ends Burning

por favor, nunca me decepcioneplease don't ever let me down
porque você sabe que não estou tão certo'cause you know I'm not so sure
será que tenho a velocidade pra continuardo I have the speed to carry on
te queimar da minha mente, eu seiburn you out of my mind, I know
você é uma chama que nunca se apagayou're a flame that never fades
vermelho selva é uma sombra mortaljungle red´s a deadly shade
as duas pontas ardendo, será que as chamas vão manterboth ends burning, will the fires keep
em algum lugar profundo na minha alma esta noitesomewhere deep in my soul tonight
as duas pontas ardendoboth ends burning
ardendoburning
queimandoburn

agora meu caminho é claro como o dianow my course is plain as day
correndo ousado pra brincarrunning bold across to play
as duas pontas ardendo com um desejo estranhoboth ends burning with a strange desire
que alimenta o fogo na minha alma esta noitethat feeds the fire in my soul tonight
eu vou dançar a noite todaI will dance the night away
vivendo só por hojeliving only for today
as duas pontas ardendo enquanto você conta carneirinhosboth ends burning while you're counting sheep
inferno - quem consegue dormir nesse calor esta noite?hell - who can sleep in this heat this night?
diga-me, eu vou aprender algum dia?tell me will I ever learn?
é tarde demais, a pressa começouit's too late, the rush is on
as duas pontas ardendo e eu não consigo controlarboth ends burning and I can't control
as chamas rugindo na minha alma esta noitethe fires raging in my soul tonight
oh, isso nunca vai acabar?oh will it never end?
coloque seu pé na curvaput your foot around the bend
me deixe louco até um túmulo precocedrive me crazy to an early grave
diga-me, o que há pra salvar esta noitetell me what is there to save tonight
as duas pontas ardendoboth ends burning
ardendoburning
queimandoburn

continue queimando até o fim, até o fimkeep on burning till the end, until the end
continue queimando até o fim, o fim mesmokeep on burning till the end, the very end