How Many Years

Quantos Anos

How Many Years

lembra da época em que você era uma garotinha tão bonitaremember the time when you were such a pretty little girl
agora você e suas amigas, querem dominar o mundo inteironow you and all your friends, you wanna rule the whole world
bem, deixa eu te contar, querida, eu gostava de você do jeito que erawell let me tell you baby, I liked you just the way you were
sem todo esse poder e seus diamantes e suas pérolaswithout all your power and your diamonds and your pearls

quantos anos vai levar pra você perceberhow many years will it take you to see
que todos os seus sonhos foram levados pelo marthat all of your dreams have been washed down the sea
sozinha e confusa, longe de casaalone and confused and a long way from home
correndo atrás de arco-íris que já se foramchasing rainbows that are already gone

você tinha apenas dezesseis quando saiu de casayou were only sixteen when you left home
com uma mala cheia de sonhoswith a suitcase full of dreams
agora o que temos, uma senhora amarganow what have we got, a bitter old lady
com uma pasta cheia de planoswith a briefcase full of schemes
você festeja na Espanha, dança na Chinayou party in Spain, you're dancin' in China
está por toda parte no Oriente Médioyou're all over the Middle East
mas em casa, senhora, seus filhos estão morrendo nas ruasbut back home lady, your sons are dyin' in the streets

tente a sorte, use seu charmepush your luck, use your charms
gaste um pouco de grana, faça um pouco de malspend a little money, do a little harm
há lágrimas nos seus olhos, querida, na hora certathere are tears in your eyes baby, at the right time