There Were Times

Houve Tempos

There Were Times

A rua brilha à noiteStreet shine in the evening
Um junkie esperando por outro momento chegarSome junkie's waitin' for another time to come
As paredes estão cheias de pôsteres de filmes BThe walls are full of B-movie posters
Um herói sorrindo sob o solA hero smiling in the sun

As pessoas passam de manhãpeople pas in the morning
Falando sobre as coisas que fazem ou perseguemTalkin' about the things they either do or chase
O herói olha para o corpoThe hero looks down at the body
O mesmo sorriso de sempre no rostoThe same old smile around his face

Houve tempos que ainda lembroThere were times I still recall
Houve brigas que achamos que vencemosThere were fights we tought we'd won
Houve sonhos que pareciam tão reaisThere were dreams that seemed so real
Há feridas que simplesmente não cicatrizamThere are wounds that just won't heal

Corri para a cidadeCame running to the city
Deve ter sido em 68 ou 69Must have been 68 or 69
Tinha minha guitarra do meu ladoHad my guitar right beside me
E mantive a cabeça erguidaAnd I held my head up high

Conheci a Suzanne em uma festaI met Suzanne at a party
Ela tinha olhos castanhos profundos, cortando minha almaShe had deep brown eyes, cutting through my soul
Parece que foi há tanto tempoIt all seems so long ago now
Você não pode me levar pra casa, por favor?Won't you please take me home

Houve tempos em que nada importavaThere were times when nothing mattered
As pessoas mudam e os sonhos se despedaçamPeople chance and dreams get shattered
Houve amigos que você achou que manteriaThere were friends you thought you'd keep
Só uma saída, quando você está fundo demaisJust one way out, when you're in too deep