Yoake No Legend

Lenda do Amanhecer

Yoake No Legend

Oh, oh, oh, Anjo
wow wow wow エンジェル
wow wow wow angel
O amanhecer brilhante
輝きだす夜明け
kagayakidasu yoake
Oh, oh, Anjo
wow wow wow エンジェル
wow wow wow angel
Queima o fogo dos sonhos
夢の炎燃やして
yume no honoo moyashite

Quando me recordo nesta noite de sofrimento
悲しみの夜 越えてゆく旅言
kanashimi no yoru koeteyuku tabigoto
Sinto como se o destino estivesse me chamando
運命を呼ぶ自分 感じてる
unmei o yobu jibun kanjiteru

A bondade que concede a fortaleza
強くなるのは 優しさ
tsuyoku naru no wa yasashisa
Eu não perderei nada
失くすことじゃな
nakusu koto ja na

Quando estou apoiado na parede fria
冷たい壁にもたらながら
tsumetai kabe ni motaranagara
Vejo a nuvem que flutua nos céus
雲の流れ見てた
kumo no nagare miteta

Se levante
立ち上がれよ
tachi agare yo
E afie suas garras
爪を研ぎ澄まして
tsumu o togisumashite
Corre agora
走れ出せよ
hasire dase yo
Até o deserto solitário
誰もいない荒野へ
dare mo inai kouya e

Meu objetivo é a estrela que flutua no céu do amanhecer
夜明けの空に浮かぶ星目指せば
yoake no sora ni ukabu hoshi mezaseba
Meu cabelo começa a balançar pelo vento
風の中へ 建て髪旅行
kaze no naka e tategami tabiiteku

Este é o momento que está vivendo
光の速さで生きてゆく
hikari no hayasa de ikiteyuku
Que está na velocidade na luz
今現在だけ感じて
ima genzai dake kanjite

Mirando nas minhas garras no que fez de repente
爪先を見ればいつの間にか
tsumusaki o mireba itsuno mani ka
Uma sombra azul se estende no futuro
青い影未来へ続く
aoi kage mirai e tsuzuku

Se levante
立ち上がれよ
tachi agare yo
E afie suas garras
爪を研ぎ澄まして
tsumu o togisumashite
Corre agora
走り出せよ
hashiridase yo
Até o deserto solitário
誰もいない荒野へ
dare mo inai kouya e

Com o amor das pessoas
人は愛に
hito wa ai ni
Podem ver uns aos outros
巡り会えるだろう
meguri-aeru darou
A qualquer momento
どんな時も
donna toki mo
Queima o fogo dos sonhos
夢の炎燃やして
yume no honou moyashite

Oh, oh, oh, Anjo
wow wow wow エンジェル
wow wow wow angel
O amanhecer brilhante
輝きだす夜明け
kagayakidasu yoake
Oh, oh, Anjo
wow wow wow エンジェル
wow wow wow angel
Queima o fogo dos sonhos
夢の炎燃やして
yume no honoo moyashite