Calling

Chamando

Calling

Enquanto o vento consolador me circunda eu olho pra baixo e saúdo com a minha mão
ようきなかぜにつつまれてうすむきながらてをふる
youki na kaze ni tsutsumarete usumuki nagara te o furu
Minha respiração começa a acelerar
こきゅうがほらすこしはやくてのぞいたきみがわらう
kokyuu ga hora sukoshi hayakute nozoita kimi ga warau
Quando me mostra esse pequeno sorriso
まどをすこしだけあけたらそこには
mado o sukoshi dake aketara soko ni wa
Esta pequena janela se abre um pouco mais e seu sorriso começa a fluir afastando
おまえのえがおがながれてゆく
omae no egao ga nagarete yuku

Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling keep on calling (wow wow wow wow wow
keep on calling keep on calling keep on calling (wow wow wow wow wow
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
wow)
wow)
So por você meu amor
keep on calling keep on calling keep on calling (おまえのために)
keep on calling keep on calling keep on calling (omae no tame ni)
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling (my eternity) keep on calling (wow wow
keep on calling keep on calling (my eternity) keep on calling (wow wow
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
wow wow wow wow)
wow wow wow wow)
Sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling (my eternity) keep on calling おまえ
keep on calling keep on calling (my eternity) keep on calling omae
Sigo chamando só por você meu amor
のために
no tame ni

Sem esquecer destes desejos crescentes
たかなるおもいをむねにめざめたあさはせつなくて
takanaru omoi o mune ni mezameta asa wa setsunakute
Eu me acordo dolorosamente na manhã
にげだしてもみつめていたいねがいはかなえられる
nigedashite mo mitsumete itai negai wa kanaerareru
Inclusive tenho que escapar de tudo, quero te encontrar e que nosso desejo se torne realidade
このかぜにのっておまえのそばまで
kono kaze ni notte omae no soba made
Até que está ao teu lado sou eu quem está buscando
こんなおれだけどさがしてる
konna ore dakedo sagashiteru

Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling keep on calling (wow wow wow wow wow
keep on calling keep on calling keep on calling (wow wow wow wow wow
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
wow)
wow)
So por você meu amor
keep on calling keep on calling keep on calling (おまえのために)
keep on calling keep on calling keep on calling (omae no tame ni)
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling (my eternity) keep on calling (wow wow
keep on calling keep on calling (my eternity) keep on calling (wow wow
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
wow wow wow wow)
wow wow wow wow)
Sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling (my eternity) keep on calling おまえ
keep on calling keep on calling (my eternity) keep on calling omae
Sigo chamando só por você meu amor
のために
no tame ni

Esta pequena janela se abre um pouco mais
まどをすこしだけあけたらそこには
mado o sukoshi dake aketara soko ni wa
Se estas enormes nuvens certamente estes dois corações seguiram juntos
そうおおきまくもがふたりのこころそうつつんでゆくさきっと
sou ooki maku mo ga futari no kokoro sou tsutsunde yuku sa kitto

Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling keep on calling (wow wow wow wow wow
keep on calling keep on calling keep on calling (wow wow wow wow wow
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando so por você meu amor
wow)
wow)
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling keep on calling (おまえのために)
keep on calling keep on calling keep on calling (omae no tame ni)
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
keep on calling keep on calling keep on calling (wow wow wow wow wow
keep on calling keep on calling keep on calling (wow wow wow wow wow
Sigo chamando sigo chamando
wow)
wow)
Sigo chamando só por você meu amor
keep on calling keep on calling keep on calling おまえのために
keep on calling keep on calling keep on calling omae no tame ni

Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
(keep on calling keep on calling keep on calling)
(keep on calling keep on calling keep on calling)
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
(keep on calling keep on calling keep on calling) how can it be you
(keep on calling keep on calling keep on calling) how can it be you
Como podemos estar juntos?
and me?
and me?
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
(keep on calling keep on calling keep on calling) (how can it be you
(keep on calling keep on calling keep on calling) (how can it be you
Como podemos estar juntos?
and me?)
and me?)
Sigo chamando sigo chamando sigo chamando
(keep on calling keep on calling keep on calling)
(keep on calling keep on calling keep on calling)