Shades Of Grey

Shades of Grey

Shades Of Grey

A memória queima em minha mente, a questão da existência
The memory burns in my mind, the question of existence
O medo que vem com a mortalidade, o medo não pode vencer
The fear that comes with mortality, the fear we can't defeat
Morte lança uma sombra escura, como facilmente nos esquecemos
Death casts a dark shadow, how easily we forget
Matando o tempo e toda a eternidade, de algum modo se arrepender
Killing time and all eternity, we somehow live to regret

Desprezo, desinteresse e inércia, a mecânica de extinção
Disinterest, contempt, and inertia, the mechanics of extinction
As cicatrizes que marcam o nosso aumento de conflitos com nosso atrito
The scars that mark our conflicts increase with our attrition
Eles dizem que não há força nos números
They say there's strength in numbers
Mas, infelizmente, não podemos contar
But unfortunately we can't count
Nós todos beber o veneno que ferve em nossas veias
We all drink the poison that seethes in our veins

A apatia é a solução
Apathy is the solution
Existentes, onde a esperança está perdida
Existing where hope is lost
As mãos de todos os que nos odeiam
The hands of all that hate us
Compondo nosso holocausto
Composing our holocaust
Preparando-se para a ruína de amanhã
Preparing for tomorrow's ruin
Lentamente, o equilíbrio se deteriora
Slowly the balance decays
Do meu espaço no tempo, eu posso ver o fim
From my space in time, i can see the end
Uma sombra, entre tons de cinza
A shadow, among shades of grey

O desejo ultrapassou o meio
The desire has exceeded the means
Os meios excedeu o motivo
The means have exceeded the reason
Articulado pela ignorância, nada é sagrado
Linked by ignorance, nothing is sacred
A cadeia de mediocridade começou
The chain of mediocrity has begun
As areias cair por entre os dedos
The sands fall through our fingers
Ainda não fechamos nossas mãos
Yet we don't close our hands
Em um espectro tão amplo, tudo o que vemos é cinza
In a spectrum so broad, all we see is grey
A nossa tecnologia ultrapassou a nossa humanidade
Our technology has surpassed our humanity
Como a futilidade da vida prevalece
As the futility of life prevails
Começamos o sorteio para o nosso fim?
Do we begin the draw to our end?
Responda a pergunta, pergunta a resposta
Answer the question, question the answer

Tudo o que resta a dizer, é melhor não dizer
All that's left to say, is better left unsaid
O vírus se torna a nossa maldição, consumindo a esperança final
The virus becomes our curse, consuming the final hope
Os cadáveres de uma era obscura descer sobre
The corpses of an era descend upon obscure
Esquecido, abandonado, caído em desgraça
Forgotten, forsaken, fallen from grace
Quando nos rendemos?
When did we surrender?