Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições 24.858

Eat, Sleep, Rave, Repeat

Fatboy Slim

Letra

Coma, durma, Rave, Repetir

Eat, Sleep, Rave, Repeat

Coma, durma, Rave, Repetir
Eat, Sleep, Rave, Repeat

Então, houve esse DJ que era como chutar fora
So there was this DJ who was like kicking off

Eu não sei o que ele estava fazendo, mas ele era um homem doente
I don't know what he was doing, but it was sick man

Tipo, ele era como, com as mãos no ar
Like, he was like, hands in the air

Como p * nis para fora, como foder
Like p*nis out, like fucking

Assim como este palhaço começou cobrindo-nos dentro .. Silly String
So like this clown started covering us in...silly string

E estávamos todos em torno de como escrever no chão
And we were all like writing around on the floor

Pelo menos eu pensei que nós éramos
At least I thought we were

E então seu gato entrou, você sabe, não como um gato
And then his cat walked in, you know, not like a cat

Como um gato sentimento, como um real, como você sabe
Like a feeling cat, like a real, like you know

Como, você sabe o que estou dizendo cão
Like, You know what I'm saying dog

Como cães e gatos
Like cats and dogs

Chovia
It was raining

Não estava chovendo
It wasn't raining

Nós estávamos delirando
We were raving

Eu comi o seu homem
I ate her man

Não como oito, nove como
Not like eight, like nine

Como comeu
Like ate her

Ela era bom homem, como
She was fine man, like

Você sabe, como
You know, like

Comer, Dormir, delírio, repetindo
Eating, Sleeping, Rave, Repeating

Você sabe
You know

Havia pessoas dançando, eu acho que
There were people dancing, I think

Ou talvez eles eram policiais
Or maybe they were cops

Eu acho que eles poderiam ter sido policiais
I think they might have been cops

Mas de qualquer maneira, como
But anyway like

Eu só estava dançando e dançando
I was just dancing and dancing

Oh não, eles eram policiais
Oh no, they were cops

Merda
Shit

Este policial porra só olhou para mim
This fucking cop just looked at me

E eu não sei se ele estava realmente dizendo que
And I don't know whether he was really saying it

Tudo o que ele dizia era ...
All he kept saying was...

Coma, durma, Rave, Repetir (x8)
Eat, Sleep, Rave, Repeat (x8)

Coma, durma, Rave, Repetir (Coma - sono - Rave - Repeat) (x3)
Eat, Sleep, Rave, Repeat (Eat - Sleep - Rave - Repeat) (x3)

De repente, eu acho que eu estou no telefone
Suddenly I think I'm on the phone

De repente, eu acho que estou contando uma história
Suddenly I think I'm telling a story

Mas eu não sou
But I'm not

Eu só estou dançando
I'm just dancing

Eu só estava dançando
I was just dancing

Eu só estou dormindo
I'm just sleeping

Estou apenas falando
I'm just raving

Estou apenas repetindo
I'm just repeating

E em (x7)
And on (x7)

Sentiu este baque
Felt this thud

Foi um bassline
It was a bassline

Boom, boom de f * cking
Boom, f*cking boom

"Cara, desculpe cara, eu pensei que você fosse um objeto"
"Man, sorry dude, I thought you were an object"

Então eu fui a este restaurante
So I went into this diner

E o cara era como foder
And the guy was like fucking

"Você quer comprar alguma coisa?"
"You wanna buy something? "

Eu sou como "Não, eu só estou dançando ao zumbido do frigorífico"
I'm like "No, I'm just dancing to the hum of your fridge"

Ele é como "Então dê o fora do meu restaurante"
He's like "Then get the fuck out of my restaurant"

Eu sou como "Eu gosto daqui, gosto da iluminação!
I'm like "I like it here, I like the lighting!

Além disso, eu gosto da sua garçonete
Besides, I like your waitress

Ela parece muito quente "
She looks pretty hot"

Então eu peguei-a pelo braço
So I got her by the arm

E eu arrastá-la para a rua
And I drag her out into the street

E dei-lhe com um cara sem-teto
And I gave her to a homeless guy

Ele me deu todo o seu crack, e tudo o que ele dizia era ...
He gave me all his crack, and all he kept saying was...

Coma! Dormir! Rave! Repita! (X4)
Eat! Sleep! Rave! Repeat! (x4)

Assim como John me ligou na manhã seguinte
So like John called me the next morning

Como
Like

"Cara!"
"Dude! "

Como
Like

"Onde você estava na noite passada?"
"Where were you last night? "

Eu era como
I was like

"Eu estava lá"
"I was there"

Ele era como
He was like

"Oh yeah"
"Oh yeah"

E então ele era como f * cking
And then he was like f*cking

"Lembre-se que a música que eles estavam jogando?"
"Remember that tune they were playing? "

Eu sou como
I'm like

"Eu não me lembro de f * cking nada homem"
"I don't remember f*cking anything man"

Quero dizer que tenho vagas lembranças
I mean I have vague recollections

E como um sentimento geral de felicidade
And like a general feeling of happiness

E ele era como "Sem essa porra de homem música"
And he was like "No that fucking song man"

Coma, durma, Rave, Repetir (x9)
Eat, Sleep, Rave, Repeat (x9)

Coma - sono - Rave - Repeat (x2)
Eat - Sleep - Rave - Repeat (x2)

Eu saí do clube
I came out of the club

E lá estava escuro
And there was dark

E não havia noite
And there was night

E não havia lâmpadas de rua
And there was street lamps

Eu era muito gosto ... Eu não sei
I was pretty like... I dunno

Então eu fui a este restaurante
So I went into this diner

E eu pedir comida
And I order some food

De repente, era amanhã
Suddenly it was tomorrow

E então amanhã é hoje
And then tomorrow was today

E então eu encontrei este clube
And then I found this club

E eu fui para o clube
And I went into the club

E o clube estava batendo
And the club was banging

E a música era como muito alto
And the music was like really loud

E eu estava delirando
And I was raving

E de repente eu estava guardando essa garota esse cara
And suddenly I was saving this girl from this dude

E de repente ele estava sendo rude
And suddenly he was being rude

Tudo o que ela dizia era ...
All she kept saying was...

Coma, durma, Rave, Repetir
Eat, Sleep, Rave, Repeat

Tudo o que dizia era ...
All they kept saying was...

Coma, durma, Rave, Repetir
Eat, Sleep, Rave, Repeat

Tudo o que eu pensava era ...
All I kept thinking was...

Coma, durma, Rave, Repetir
Eat, Sleep, Rave, Repeat

Ela disse
She said

Yo ... Eu sou um artista
Yo... I'm an artist

E então ela só começou a fazer essa coisa
And then she just started to make this thing

Fora de cocaína
Out of cocaine

E eu juro por Deus que disse
And I swear to god it said

Coma, durma, Rave, Repetir (x4)
Eat, Sleep, Rave, Repeat (x4)

Coma, durma, Rave, Repetir (Coma - sono - Rave - Repeat) (x16)
Eat, Sleep, Rave, Repeat (Eat - Sleep - Rave - Repeat) (x16)

Coma, durma, Rave, Repetir (x2)
Eat, Sleep, Rave, Repeat (x2)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fatboy Slim e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção