Fate Of Pyre

Destino da Pira

Fate Of Pyre

Deixe a batalha romper a manhãLass die Schlacht ihren Morgen brechen
Deixe ela seguir seu cursoLass ihr ihren Lauf
E quando a noite tão esperada chegarUnd wenn dann ersehnt die Nacht anbricht
Então empilhe as madeirasDann bau die Scheiter auf
Acenda uma a uma; a noite vai queimarZünd sie einzeln an; die Nacht wird brennen
Não perca muito tempo, pois ele vai se esvairLass dir nicht viel Zeit, denn diese wird verrennen
O dia rasga a noite e a escuridão em doisDer Tag reißt Nacht und Dunkelheit entzwei
A era das batalhas vai passarDie Zeit der Schlachten geht vorbei

Fio vermelho de sangue na históriaBlutroter Faden in der Geschichte
Lembranças se desvanecem na eternidadeErinnerungen verblassen in der Ewigkeit
Quem queima livros, queima também pessoasWer Bücher verbrennt, verbrennt auch Menschen
Para as vítimas não há lugar, nem tempoFür die Opfer kein Platz, keine Zeit

O bom valor do livro é desprezadoDes Buches guter Wert verkannt
Assim ele é queimado na cidadeSo wird es in der Stadt verbrannt
A plebe se excita com issoDer Pöbel geilt sich daran auf
O intelecto se rasga em gritosDer Intellekt reißt sich die Kehle auf

Fio vermelho de sangue na históriaBlutroter Faden in der Geschichte
Lembranças se desvanecem na eternidadeErinnerungen verblassen in der Ewigkeit
Quem queima livros, queima também pessoasWer Bücher verbrennt, verbrennt auch Menschen
Para as vítimas não há lugar, nem tempoFür die Opfer kein Platz, keine Zeit

Por toda a história se estende essa ligaçãoDurch die Geschichte zieht sich dieses Band
Homem e livro queimados aleatoriamenteMensch und Buch willkürlich verbrannt
A história não conhece descansoDie Geschichte kennt keine Ruh
Por isso, prepare gasolina e lenhaDeshalb leg dir Benzin und Hölzer zu

Fio vermelho de sangue na históriaBlutroter Faden in der Geschichte
Lembranças se desvanecem na eternidadeErinnerungen verblassen in der Ewigkeit
Quem queima livros, queima também pessoasWer Bücher verbrennt, verbrennt auch Menschen
Para as vítimas não há lugar, nem tempoFür die Opfer kein Platz, keine Zeit