One By One

Um Por Um

One By One

Eu me lembro da primeira vez que a viI remember when I saw her for the first time
Mal sabia euLittle did I know
Eu costumava sentar na frente da TVI used to sit in front of the TV-set
Com o controle remoto e meu vídeoWith a remote control and my video

Uma fantasia, eu e vocêA fantasy, you and me
Ela se tornou tão real na minha telaShe became so real on my TV-screen
Eu estava hipnotizado pelo jeito que ela se moviaI was hypnotized by her way to move
Ela era um sonho realizado, e uma rainha da belezaShe was a dream come true, and a beauty-queen

Você colocou seu orgulho antes da famaYou took your pride before your stardom
Agora eu sei que estava erradoNow I know that I was wrong

Um por um, você realmente conseguiuOne by One, you really made it
No topo, como é que se sente?To the top, how does it feel?
Um olhar pode te dizer o que ela escondeOne look can tell you what she's hiding
Ela nega, mas ela pegou um por umShe denies, but she took 'em One by One

Alguém me disse para parar de sonharSomebody told me to stop dreaming
Eu era só um garoto, então não ligueiI was just a boy, so I didn't care
Eu comprei as revistas, li as entrevistasI bought the magazines, I read the interviews
Sobre "A Linda Milionária da Mãe Terra"About "Mother Earth's Pretties Millionaire"

Para sempre e sempreForever and ever
Eu nunca desistiria, ela era a únicaI would never give up, she was the one
Mas os rumores eram verdadeiros, ela me traiuBut the rumours were true, she betrayed me
E sua única desculpa foi "o que foi, foi"And her only excuse was "done is done"

Você colocou seu orgulho antes da famaYou took your pride before your stardom
Agora eu sei que estava erradoNow I know that I was wrong

Um por um, você realmente conseguiuOne by One, you really made it
No topo, como é que se sente?To the top, how does it feel?
Um olhar pode te dizer o que ela escondeOne look can tell you what she's hiding
Ela nega, mas ela pegou um por umShe denies, but she took 'em One by One

Você colocou seu orgulho antes da famaYou took your pride before your stardom
Agora eu sei que estava erradoNow I know that I was wrong

Agora eu sei que estava erradoNow I know that I was wrong
Uma fantasia, eu e vocêA fantasy, you and me
Ela se tornou tão real na minha telaShe became so real on my TV-screen
Eu estava hipnotizado pelo jeito que ela se moviaI was hypnotized by her way to move
Ela era um sonho realizado, e uma rainha da belezaShe was a dream come true, and a beauty-queen

Você colocou seu orgulho antes da famaYou took your pride before your stardom
Agora eu sei que estava erradoNow I know that I was wrong

Um por um, você realmente conseguiuOne by One, you really made it
No topo, como é que se sente?To the top, how does it feel?
Um olhar pode te dizer o que ela escondeOne look can tell you what she's hiding
Ela nega, mas ela pegou um por umShe denies, but she took 'em One by One

Um por umOne by One
Um por umOne by One