Mesmerized

Hipnotizado

Mesmerized

Seguro na sua cama quando o sono te dominaSafe in your bed when sleep overcomes you
Você anseia por insensibilidade?Do you yearn for insensibility?
Buscando um refúgio em meio ao caosSeeking a refuge amidst the chaos
Escapando conscientemente da realidadeConsciously escaping reality
Você volta à tona de um sonho sombrio?Do you resurface from a dark daydream?
Sufocando com o grito abafado de alguémChoking on someone else’s stifled scream

A apreensão vem de foraDoes the apprehension come from outside
Ou o medo vem da sua própria mente?Or does the dread come from in your own mind?
Olhando para o mundo pelos olhos de outroLooking at the world through another’s eyes
Tantalizante e familiar, hipnotizadoTantalizingly familiar, mesmerized
Você acorda enquanto gritos quebram o silêncio?Do you wake as screams shatter the silence?
Cativo de pesadelos do que está por virHeld captive to nightmares of things to come
Arrepiado até os ossos, abalado até o fundoChilled to the bone, shaken to the core
Desejando o consolo do esquecimentoWishing for the solace of oblivion

Você desperta de um devaneio?Do you awaken from a reverie?
Lembrando de algo que nunca viuRemembering something you’ve never seen
A apreensão vem de foraDoes the apprehension come from outside
Ou o medo vem da sua própria mente?Or does the dread come from in your own mind?
Olhando para o mundo pelos olhos de outroLooking at the world through another’s eyes
Tantalizante e familiar, hipnotizadoTantalizingly familiar, mesmerized

Quando você adormece, perde o controle?When you fall asleep do you lose control?
Revisitando lugares que nunca esteve antesRevisit places you’ve not been before
Você chora sem motivo aparente?Do you cry for no apparent reason?
Sente que algo está errado?Do you sense that something is wrong?
Você não vê o outro se levantando?Do you not see the other rising?
Enquanto isso toma conta de tudoAs it takes over everything

A apreensão vem de foraDoes the apprehension come from outside
Ou o medo vem da sua própria mente?Or does the dread come from in your own mind?
Olhando para o mundo pelos olhos de outroLooking at the world through another’s eyes
Tantalizante e familiar, hipnotizadoTantalizingly familiar, mesmerized
Toque, gosto, som, cheiro e algo maisTouch, taste, sound, smell and something else
Um tanto excêntrico, mas reconhecívelSomewhat outré but recognizable
À beira da visão, atraído para a borda da noiteOn the brink of sight, drawn to the edge of night
Seguindo uma sílfide para o desconhecidoFollowing a sylph into the unknown