A World Apart

Um Mundo À Parte

A World Apart

Nos encontramo em ruínas
We find ourselves in ruin
E ele chegou longe demais, como?
and it's come too far, how?
Não adianta,
It's no use,
Muito permitido e abusado.
too much allowed and abused.

Mundo à parte
Worlds apart,
Eles estão desculpados.
they're excused.
Quando somos advertidos
When we've warned
Eles estão se divertindo.
they're amused.

Nós escorregamos e ignoramos
We slip right by, and ignore
Esta cena marta.
this sable scene.
Nós temos vidas para viver,
We've lives to live,
Isso tudo por aquele que você vê.
it's all for one you see.
Por que devemos pensar em cuidar,
Why should we think to care,
Não vai logo desaparecer?
won't we soon disappear?

Mundo à parte
Worlds apart,
Eles estão desculpados.
they're excused.
Balanço dispensado enquanto falamos.
Balance waived as we speak.

Louvado são aqueles com grande moda,
Praised are those with fashions grand,
Auto preocupação conduz seus planos.
self concern leads their plans.
Um momento de loucura e crime naturais
A moment's craze and natural crime
Subserves um mundo de mentes malignas.
subserves a world to malignant minds.