Eye To Eye

Eye To Eye (Tradução)

Eye To Eye

Eu vi você mais uma vez, na noite passada
I saw YOU once again last night
através de um mar de rostos mau humorados
through a sea of sullen faces
admirando os olhos seguintes
admiring eyes following
o caminho que o foco das atenções traçou
the path that the spotlight traces

olho a olho
eye to eye
e milhas ainda nos dividem
and the miles still divide
olho a olho
eye to eye

Foi isso o que você viu na noite passada
what was it YOU saw last night
Quando se entregou para mim
when YOU gave yourself to me
Foi ele o fio de um elo comum
was it the thread of a common bond
ou o toque da fria realidade
or the touch of cold reality

olho a olho
eye to eye
e milhas ainda nos dividem
and the miles still divide
nós podemos mover-se mutuamente para lágrimas
we can move each other to tears
mas não podemos ver
but we can't see
olho a olho
eye to eye
e milhas ainda nos dividem
and the miles still divide
cada um de nós sozinhos em silêncio
each of us alone in silence
quando nos reunirmos
when we meet
olho a olho
eye to eye

todos nós podemos realmente partes
all we can really share
é a frieza nos sentimos
is the coldness we feel
e a memória silenciosa
and the silent memory
do momento que nos conhecemos
of the moment we met

olho a olho
eye to eye
e milhas ainda nos dividem
and the miles still divide
nós podemos mover-se mutuamente para lágrimas
we can move each other to tears
mas não podemos ver
but we can't see
olho a olho
eye to eye
e milhas ainda nos dividem
and the miles still divide
cada um de nós sozinhos em silêncio
each of us alone in silence
quando nos reunirmos
when we meet
olho a olho
eye to eye
e milhas ainda nos dividem
and the miles still divide
nós podemos mover-se mutuamente para lágrimas
we can move each other to tears
mas não podemos ver
but we can't see
olho a olho
eye to eye