In A Word

Em Uma Palavra

In A Word

Fomos feitos pra enfrentar o frioWe were born to brave cold weather
Mares tempestuosos em busca de tesouroStormy seas in search of treasure
A luz que você carrega deve cegar outroLight you wield must blind another
Condenados a correr pra sempre.Doomed to run forevermore.

Quanto mais eu posso aguentar?How much more can I take?
E quanto mais, até eu quebrar?And how much more, 'till I break?

A chuva vai cair de novo hojeRain will pour again today
Um torpor sem fim se derramanever-ending daze cascades
Desgarrado por dentro, há um jeitoTorn inside is there a way
De ser livre antes de eu desvanecer.To be freed before I fade

Quanto tempo mais eu posso segurar?How much longer can I hold?
Não vou viver mais nesse frio!I'll live no longer in this cold!

Feche os olhos, o que você vê?close your eyes, what do you see
Sonhos em rima com a realidadeDreams in rhyme with reality
Ou a vida pra morrer em um cenário negroOr life to die in black scenery
Conchas vazias e o que poderia ser.Empty shells and what could be.

Quanto mais eu posso aguentar?How much more can I take?
E quanto mais, até eu quebrar?And how much more, 'till I break?

Quanto tempo mais eu posso segurar?How much longer can I hold?
Não vou viver mais nesse frio!I'll live no longer in this cold!
Nesse frio!In this cold!
Não vou viver mais nisso, nesse frioI'll live no longer in this, this cold
oh!oh!
Nesse frio!In this cold!