Outside Looking In

De Fora Olhando Para Dentro

Outside Looking In

olhando, em silêncio, nu e geladostaring, silent, naked and cold
fora olhando pra dentrooutside looking in
descascar essa casca frágilpeeling away this fragile shell
pra encarar o medo que tá dentroto face the fear within
e o homem no espelho observaand the man in the mirror looks on
enquanto os cortes começamas the cuts begin

fora olhando pra dentrooutside looking in
superando meus medos e me sentindo expostogetting over my fears and under my skin
me despedaçandotearing myself apart
pra me sentir inteiro de novo, fora olhando pra dentroto feel whole again, outside looking in

correndo, cansado, torturado e rasgadorunning, tired, tortured and torn
fora olhando pra dentrooutside looking in
arranhando essas cicatrizes abertasclawing away these open scars
pra curar as feridas internasto heal the wounds within
e o homem no espelho olha pra foraand the man in the mirror looks out
enquanto ele se estende pra dentroas he reaches in

fora olhando pra dentrooutside looking in
superando meus medos e me sentindo expostogetting over my fears and under my skin
me despedaçandotearing myself apart
pra me sentir inteiro de novo, fora olhando pra dentroto feel whole again, outside looking in

muitas coisas deixadas pra trástoo many things left undone
tarde demais pra voltartoo late to turn back
eu poderia mudar de rumo antes do fimi could change course before the end
mas quando tudo estiver dito e feitobut when all is said and done
tudo que eu realmente queroall i really want
é uma chance de recomeçaris a chance to start again

olhando, em silêncio, nu e geladostaring, silent, naked and cold
fora olhando pra dentrooutside looking in
tateando por essa selvafeeling my way through this wilderness
em busca de um lugar pra começarfor a place to begin
e o homem no espelho se estendeand the man in the mirror reaches out
pro homem que tá dentroto the man within