Pale Fire

Fogo Pálido

Pale Fire

caminhando por uma terra inculta de palavras e memórias
walking through a wasteland of words and memories
procurando pela pessoa que eu costumava ser
looking for the person i used to be
pensamentos que eu não reconheço me fazem perceber
thoughts i don't recognize make me realize
os tempos mudaram e eu também
times have changed and so have i
e um medo familiar volta para mim
and a familiar fear comes back to me

fogo pálido
pale fire
terra seca ficando mais seca
dry land getting drier
nada pode crescer
nothing can grow
nas cinzas do desejo
in the ashes of desire
fogo pálido
pale fire
queimado no desejo
burned on the desire
ninguém pode crescer
no one can grow
sem nada para inspirar
with nothing to inspire

a colheita amarga de uma terra árida
the bitter harvest of a barren land
estou pintando quadros que você não entende
i'm painting pictures you don't understand
poeira cega meus olhos, me faz perceber
dust blinds my eyes, makes me realize
estou sufocando a vida com mentiras vivas
i'm choking life with living lies

fogo pálido
pale fire
terra seca ficando mais seca
dry land getting drier
nada pode crescer
nothing can grow
nas cinzas do desejo
in the ashes of desire
fogo pálido
pale fire
queimado no desejo
burned on the desire
ninguém pode crescer
no one can grow
sem nada para inspirar
with nothing to inspire

e um medo familiar reinvidica outro dia
and a familiar fear claims another day
perguntando se eu disse tudo o que tenho a dizer
wondering have i said all i have to say